gümrükleme
Alan Açıklaması ile Çin İhracat Beyannamesi Örneği
Amacını görmek için fareyi ilgilenilen alanın üzerine getirin
İTHALAT VE İHRACATTA MALLARA İLİŞKİN GÜMRÜK BEYANLARININ DOLDURULMASINA İLİŞKİN PRC GÜMRÜK KURALLARI
Bu Kurallardaki "İthalat (ihracat) malları için ÇHC'nin gümrük beyannamesi" için, şartlar "gümrük beyannamesi"," İthalat gümrük beyannamesi "veya" ihracat gümrük beyannamesi ". Gümrük beyannamesi alanlarını doldururken aşağıdaki şartlar geçerlidir:
1. ÖN KAYIT NUMARASI / 预 录入 编号
Gümrük beyannamesinin ön kayıt numarası. Bir gümrük beyannamesi, bilgi sistemi tarafından otomatik olarak üretilen bir geçici kayıt numarasına karşılık gelir.
Geçici kayıt numarası 18 karakterden oluşur:
- 1-4 - beyannameyi kabul eden gümrük idaresinin kodu (gümrük tarafından belirlenen "gümrük alan kodları tablosu" na uygun olarak);
- 5-8 - takvim yılı;
- 9 - ihracat veya ithalatın belirlenmesi ("1" - ithalat; "" - ihracat; konsolide gümrük beyannamesi durumunda, ithalat için "I", ihracat için "E" kullanılır);
- sonraki dokuz karakter seri kayıt numarasıdır.
2. GÜMRÜK KAYIT NUMARASI / 海关 编号
Beyannamenin alınmasının ardından gümrük tescili tarafından verilen gümrük kayıt numarası. Gümrük beyannamesinin bir nüshası, bilgi sistemi tarafından otomatik olarak oluşturulan bir gümrük kayıt numarasına karşılık gelir.
Gümrük kayıt numarası 18 karakterden oluşur:
- 1-4 - beyannameyi kabul eden gümrük idaresinin kodu (gümrük tarafından belirlenen "gümrük alan kodları tablosu" na uygun olarak);
- 5-8 - takvim yılı;
- 9 - ihracat veya ithalatın belirlenmesi ("1" - ithalat; "" - ihracat; konsolide gümrük beyannamesi durumunda, ithalat için "I", ihracat için "E" kullanılır);
- sonraki dokuz karakter seri kayıt numarasıdır.
3. ÇİN'DEKİ GÖNDERİCİ / MÜTEAHHİT / 境内 收发货人
Alan, bir dış ticaret anlaşması imzalayan ve yürütmekte olan bir Çin tüzel kişiliğinin veya gümrük makamlarına kayıtlı başka bir kuruluşun adını ve kodunu içerir. Kod, bir tüzel kişiliğin veya başka bir kuruluşun 18 basamaklı birleşik genel kredi itibarı kodunu belirtir. Tek bir kamu kredibilitesi kodunun olmaması durumunda, gümrük idarelerindeki kayıt kodu belirtilir.
Özel durumlarda aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Bir dış ticaret anlaşmasının akdi ve icrası farklı işletmeler tarafından gerçekleştiriliyorsa, anlaşmayı yapan işletme hakkında bilgiler belirtilir.
- Yabancı katılımlı bir teşebbüs, bir ithalat-ihracat işletmesine yatırım yapmak için ekipman ve malzeme ithalatı (yetkili sermaye ödemesi) talimatı verirse, yabancı katılımlı işletmeye ait bilgiler bir işaret ve alanında bir gösterge ile belirtilir.маркировка ve "ithalat, böyle bir ithalat-ihracat işletmesine emanet edilmiştir" (委托 某 进出口 企业 进口), aynı zamanda tüzel kişiliğin veya ithalatın diğer kuruluşunun 18 karakterli birleşik kamu kredi kodunu not eder. ithalatın emanet edildiği ihracat işletmesi belirtilir.
- İthal-ihracat işletmesi adına mal ithalat veya ihracatının gümrük işlemlerinin gümrükte diğer kuruluşların menfaatlerini temsil etmek için gerekli niteliklere sahip beyan sahibi bir işletme tarafından yapılması halinde, gümrüğü emanet eden ithalat-ihracat işletmesi hakkında bilgi beyan sahibine açıklık belirtilir.
- gönderici veya özel gümrük kontrol bölgesinde bulunan alıcı, bu malların gerçek yöneticisi veya özel gümrük kontrol bölgesi topraklarında bulunan yönetici teşebbüs hakkında bilgi verir;
- Gümrüksüz mal satışı yapan bir kuruluş, ihracatta vergi iadesine tabi olan yerli üretim mallarını sattığında, malların gümrüksüz satışına ilişkin kuruluşun adı belirtilir.
4. İTHALAT / İHRACAT GÜMRÜKLERİ / 进 出境 关 别
Eşyanın fiili ithalat veya ihracatının yapıldığı yerdeki gümrük idaresi bazında, gümrük idaresi tarafından belirlenen gümrük alan kodları tablosuna uygun olarak gümrük idaresinin uygun adı ve kodu belirtilir.
Özel durumlarda aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- İthal eşyasının gümrükler arasında taşınmasında (ithalatın gümrük transitleri) eşyanın giriş yerindeki gümrük idaresinin adı ve kodu belirtilir.
- İhracat gümrük transitleri için, eşyanın ihraç edildiği yerdeki gümrük idaresinin adı ve kodu belirtilir.
- Gümrük transitinde kullanılan kontrol altında derin işleme amacıyla eşya gümrük sahaları arasında taşınırken, eşyanın ihraç edildiği yerdeki gümrük idaresinin adı ve kodu ihracat beyannamesinde belirtilir; Eşyanın ithal edildiği yerdeki gümrük idaresinin adı ve kodu ithalat beyannamesinde belirtilir.
- Eşyanın farklı özel gümrük kontrol bölgeleri veya tahvil kontrol yerleri arasında taşınması veya yabancılaştırılması sırasında, özel gümrük kontrol bölgesi veya diğer tarafın (karşı taraf) tahvil kontrolünün yapıldığı yerdeki gümrüklerin adı ve kodu belirtilir. .
- Kalan mallar için fiili ithalat veya ihracat yapılmaz, beyanı kabul eden gümrük idaresinin adı ve kodu belirtilir.
5. İHRACAT VEYA İTHALAT TARİHİ / 进出口 日期
Mal ithal edilirken, bu alan ithal edilen malları taşıyan bir araca giriş için başvurunun yapıldığı tarihi gösterir. Mal ihraç edilirken bu alan, ihraç edilen malları taşıyan nakliye aracının çıkış işlemlerinin tamamlanma tarihini; Beyanname sunulurken tarih belirtilmemiştir. Fiili ithalatı veya ihracatı yapılmayan mallar için beyannamenin alındığı tarih belirtilir.
İhracat / ithalat tarihi 8 karakterden oluşur: yıl (ilk dört karakter), ay (iki karakter), gün (iki karakter).
6. BEYANNAME TARİHİ / 申报 日期
Beyannamenin sunulma tarihi - malların göndericisinden / alıcısından veya yetkili bir beyan sahibi kuruluştan gelen beyanname verilerinin gümrük tarafından kabul edildiği tarih. Beyanname elektronik beyanname verilerek gerçekleştiriliyorsa beyannamenin sunulduğu tarih, beyanname verilerinin gümrük bilgisayar sistemine alındığının kayıt tarihidir. Beyanname, kağıt şeklinde beyanname verilmesi suretiyle gerçekleştiriliyorsa beyannamenin sunulduğu tarih, gümrük beyannamesinin gümrükler tarafından kabul ve tescil tarihidir. Beyanname gönderirken bu alan doldurulmaz.
Beyannamenin dosyalanma tarihi 8 karakterden oluşur: yıl (ilk dört karakter), ay (iki karakter), gün (iki karakter).
7. KAYIT NUMARASI / 备案 号
Gümrük tarafından yayınlanan "Ticaret Esasları Takibi" numarasını, özel gümrük kontrol bölgesi veya tahvil kontrol yeri tahvil esaslarını, "Tahsilat onayı ve gümrükten muafiyet" veya bir bildirim veya yetkilendirme prosedüründe kaydı onaylayan diğer belgelerin numarasını belirtin Müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesi için sözleşmenin bildirilmesi (ücretlendirme), toplama, indirim veya muafiyetin doğrulanması ve teyidi için gönderici / alıcı, nihai alıcı veya gümrük formalitelerinin son göndericisi tarafından gerçekleştirildiğinde gümrük vergileri ve diğer formalitelerden.
Gümrük beyannamesinin bir nüshasında yalnızca bir kayıt numarası belirtilebilir. Aşağıdaki ayrıntılı doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Ücretli mallar için (fason hammaddelerin işlenmesi), önemsiz miktardaki ve düşük değerli yardımcı hammaddeler hariç olmak üzere, "Ticaret Talimatları" nın numarası belirtilir. Gümrük kontrolü sırasında, sonradan gümrük vergisinin ödenmesi şeklinde ÇHC içinde satış için malların devredilmesi sırasında gümrük vergisinin ödenmesi durumunda kullanılmaz.
Gümrük sahası dışındaki bir kontrol noktasında gümrük beyannamesi verirken, gümrük sahası dışındaki gümrüklerle doğrudan temas için bir alt kılavuz veya yüksek işlenmiş ürünlerin gümrük sahası dışına ihracatı için bir alt kılavuz varsa, alt kılavuz numarası belirtilen; Gümrük bölgesi içindeki gümrüklerle doğrudan temas için alt-rehberlik veya gümrük bölgesi içinde yüksek derecede işlenmiş ürünlerin ihracatı için alt-rehberlik, gümrük beyannamesi sadece ilgili gümrük bölgesi içinde genel kılavuz numarası belirtilir.
"Toplama onayı ve gümrük vergilerinden muafiyet" temelinde müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesi bitmiş ürünler, gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyetle ithalat rejimine aktarılırsa, "Toplama onayı ve muafiyet gümrük vergileri "ithalat beyannamesinde belirtilmiş olup," Kılavuzların "numarası fason ticaret ihracat beyannamesinde belirtilmiştir".
Tamamen veya kısmen vergiden muaf olan özel gümrük kontrol bölgeleri arasında, gümrükten tamamen veya kısmen muaf olan teçhizatın özel gümrük kontrolü bölgeleri arasında, müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesi için ekipman taşınırken, alıcı gönderen firma sırasıyla ithalat ve ihracat gümrük beyannamelerini doldurur ve "sicil numarası" alanında (备案 号) "fason ticaret rehberi" numarası belirtilir. - Gümrük beyannamesi, gümrük vergilerinin tahsil edilmesi, indirimi veya muafiyetinin doğrulanması ve teyidi ile ilgili ise, "Tahsilat onayı ve harçtan muafiyet" numarası belirtilir.
- Ücretli mallar için (fason hammaddelerin işlenmesi), önemsiz miktardaki ve düşük değerli yardımcı hammaddeler hariç olmak üzere, "Tolling Ticaret Esasları" numarası belirtilir; bunun için kurallara uygun olarak "Tolling Trade" Gümrük kontrolü sırasında, sonradan gümrük vergisinin ödenmesi şeklinde ÇHC içinde satış için malların aktarılması sırasında gümrük vergisinin yanı sıra "esaslar" kullanılmaz. Gümrük sahası dışındaki bir kontrol noktasında gümrük beyannamesi verirken, gümrük sahası dışındaki gümrüklerle doğrudan temas için bir alt kılavuz veya yüksek işlenmiş ürünlerin gümrük sahası dışına ihracatı için bir alt kılavuz varsa, alt kılavuz numarası belirtilen; Gümrük bölgesi içindeki gümrüklerle doğrudan temas için alt rehberlik veya gümrük bölgesi içinde yüksek oranda işlenmiş ürünlerin ihracatı için alt rehberlik, gümrük beyannamesine yalnızca ilgili gümrük alanı içinde bir sınırlama getiriyorsa, kılavuz belirtilmiştir. Gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyet ile "Toplama onayı ve harçtan muafiyet" esas alınarak fason hammaddelerin işlenmesinin bitmiş ürünleri ithalat rejimine aktarılırsa, "Toplama onayı ve vergilerden muafiyet" numarası ithalat beyannamesinde belirtilmişse, "fason ticarette ihracat beyannamesinde" esasların numarası belirtilmiştir ". Tamamen veya kısmen vergilerden muaf olan özel gümrük kontrol bölgeleri arasında gümrük kontrolünden tamamen veya kısmen muaf olan teçhizatın özel gümrük kontrolü bölgeleri arasında müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesi için ekipman taşınırken, alıcı gönderen firma sırasıyla ithalat ve ihracat gümrük beyannamelerini doldurur ve "sicil numarası" alanında (备案 号) "fason ticaret rehberi" numarası belirtilir.
- Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
8. YABANCI NAKLİYE VEYA GÖNDERİCİ
Yabancı alıcı, genellikle bir dış ticaret sözleşmesi imzalayan ve yürütmekte olan alıcı veya sözleşmede öngörülen alıcıdır; Denizaşırı bir gönderici, genellikle bir dış ticaret sözleşmesi imzalayan ve yürütmekte olan bir satıcıdır.
Bu alan, yabancı göndericinin / alıcının adını ve kodunu içerir. Genel bir kural olarak, isim İngilizce olarak belirtilir; Muayene ve karantina gerekliliklerine uygun olarak, ismin başka bir yabancı dilde belirtilmesi gerekiyorsa, bu isim İngilizce'deki ismin ardından kısa parantez içinde belirtilir; Kuruluş, AEO'nun karşılıklı tanınmasına sahip bir eyaletin (bölgenin) yetkili bir ekonomik operatörü (AEO) ise, AEO kodu şu şekilde belirtilir: "eyalet (bölge) kodu + kurumsal gümrük kodu", örneğin Singapur (新加坡) AEO şirketi (企业) SG123456789012 (Singapur için ülke kodu + 12 haneli işletme kodu); İşletme, AEO'nun karşılıklı tanınması olmaksızın devletin (bölge) AEO'su ise, kod belirtilmez.
Özel durumlar nedeniyle yabancı gönderici / alıcı yoksa, isim ve kod yerine “HAYIR” yazılır.
9. ULAŞTIRMA YÖNTEMİ / 运输 方式
Taşıma yöntemleri, fiili taşıma yöntemlerini ve gümrük tarafından sağlanan özel taşıma yöntemlerini; ilki, fiili ithalat veya ihracat için taşıma modlarıdır ve malların ithalatı veya ihracatı için kullanılan araç tipine göre sınıflandırılır; ikincisi, malların fiili ithalatı veya ihracatı olmaksızın taşıma yöntemleridir ve ÇHC içindeki mal rejimindeki değişikliğe göre sınıflandırılır.
Uygun taşıma modu, malların fiili ithalatı veya ihracatı için nakliye modlarının sınıflandırmasına veya mal rejimindeki bir değişikliğe dayalı olarak gümrük tarafından belirlenen "Taşıma modları için kod tablosu" na göre seçilir ve gösterilir. ÇHC içinde.
- Özel durumlarda, aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Posta kullanmadan ekspres teslimat kullanarak mal ithal ederken veya ihraç ederken, gerçek nakliye yöntemi belirtilir.
- İthal malları gümrükler arasında taşırken, taşınan malların ÇHC topraklarına giriş yerine geldiği araca göre belirtilir; İhraç edilen malların gümrükler arasında taşınması sırasında, taşınan malların ÇHC topraklarından ihraç edildiği yerden ihraç edildiği araca göre belirtilir.
- İthal veya ihraç edilen sergiler ve hediye olarak bırakılan, satışa teslim edilen, yeniden ihraç edilmeyecek (ithal edilmeyecek) ve ÇHC içinde (dışında) satışa bırakılmayacak ürünler için "diğer nakliye" belirtilir (kod 9) .
- El bagajında yolcular tarafından ithal veya ihraç edilen mallar için, "yolcunun el bagajı" (kod L) belirtilir.
- Malları sabit bir nesne kullanarak taşırken (bir petrol boru hattı, su borusu, elektrik şebekesi vb. Dahil), "sabit bir nesneyle taşıma" (kod G) belirtilir.
- Gerçek ithalat veya ihracat olmaksızın ÇHC topraklarındaki mallar için rejimi değiştirirken, aşağıdaki doldurma gereklilikleri geçerlidir:
- ÇHC'nin ana bölgesinden gümrüklü bölgenin topraklarına mal ithal ederken veya nakliyeyi gümrüklü bölgeye iade ederken, "gümrüksüz bölge" belirtilir (kod 0).
- Gümrüklü bölgenin topraklarından gümrüklü bölge dışındaki ÇHC topraklarına mal ithal edildiğinde, “bağ bölgesi” belirtilir (kod 7).
- Malların bir ihracat kontrol deposunda depolanması veya ÇHC sınırları içindeki bir ihracat kontrol deposuna malların geri gönderilmesi sırasında, bir "geçici depolama deposu" (kod 1) belirtilir.
- ÇHC içinde satış veya işleme için gümrüklü bir depodan mal aktarılırken, "gümrüklü depo" belirtilir (kod 8).
- Mallar ÇHC'nin ana bölgesinden gümrüklü bir lojistik merkezine ithal edildiğinde veya ürünler gümrüklü bir lojistik merkezinden ÇHC'nin geri kalanına ihraç edildiğinde, bir "lojistik merkezi" belirtilir (kod W).
- Mallar ÇHC'nin ana bölgesinden gümrüklü bir lojistik parkına ithal edildiğinde veya mallar gümrüklü bir lojistik parktan ÇHC'nin geri kalanına ihraç edildiğinde, "lojistik park" (kod X) belirtilir.
- ÇHC'nin geri kalanından gümrüklü bir liman bölgesine veya karmaşık bir gümrüklü bölgeye mal ithal ederken (bu bölgelerin dışında ve özel gümrük kontrolü ve gümrük kontrol yerleriyle ilgili değil) ve ÇHC'nin geri kalanından malları ithal ederken bu bağlı bölgelerin bölgesi, "bağlı liman bölgesi / karmaşık bağ bölgesi" (kod Y).
- Mallar ihracat işleme bölgesine, Zhuhai-Makao sınır ötesi sanayi bölgesine (Zhuhai Parkı) ithal edildiğinde, ÇHC'nin geri kalanından (bunların dışında) ÇHC ile Kazakistan Khorgos (Çin bölümü) arasındaki sınır ötesi işbirliği bölgesi. bölgeleri ve özel gümrük kontrol ve tahvil kontrol bölgeleri ile ilgili olmayan) ve ÇHC'nin geri kalanından bu bölgelerin topraklarına mal ithalatı, "ihracat işleme bölgesi" (kod Z) belirtilir.
- ÇHC topraklarından Batı Koridoru Shenzhen-Hong Kong liman bölgesinin Hong Kong bölümüne mal ihraç ederken ve ayrıca ÇHC ana topraklarından Çin tarafının topraklarına mal ithal ederken ve ihraç ederken ÇHC ile Kazakistan Khorgos arasındaki sınır ötesi işbirliği bölgesi, "sınır özel gümrük çalışma bölgesi" (kod H).
- Hengqing Yeni Bölgesi ve Pingtan Kompleksi Deney Bölgesini (bundan böyle toplu olarak - entegre deney bölgeleri olarak anılacaktır) ilan etmek için belirlenmiş koridorun ikinci hattı üzerinden ÇHC'nin geri kalanına mal ihraç ederken veya ÇHC'nin geri kalanından bölgeye mal ihraç ederken Beyanname için tahsis edilmiş koridorun ikinci hattı boyunca karmaşık deney bölgelerinin yanı sıra, başvuru sahibinin seçimine göre gümrük vergilerinin beyanı ve ödemesi ile karmaşık deney bölgesi içinde mal taşırken, "karmaşık deney bölgesi" (kod T) gösterilir.
- Özel gümrük kontrol bölgeleri içinde eşya taşırken veya naklederken, malları özel gümrük kontrol bölgeleri ile tahvil kontrol yerleri arasında hareket ettirirken, malları özel gümrük kontrol bölgeleri ile ÇHC'nin geri kalan bölgeleri arasında taşırken, işlenmiş hammaddelerin kalıntılarını hareket ettirirken , derin işleme ürünleri, malların ÇHC'de özel gümrük kontrol bölgeleri dışında uygulamaya aktarılması ve ayrıca ÇHC topraklarında malların diğer hareketleri, “diğer taşımacılık” (kod 9) belirtilir.
10. ARAÇ ADI VE UÇUŞ NUMARASI / 运输工具 名称 及 航次 号
Bu alan, mal ithalatı veya ihracatı için kullanılan aracın adını veya kodunu ve uçuş numarasını gösterir. Bu alana girilen içerik, taşıma yetkilileri tarafından gümrüklere verilen kargo beyannamesi (sevk irsaliyesi) içeriği ile tamamen örtüşmelidir.
- Bir araç adı girerken, aşağıdaki ayrıntılı doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Gümrük formalitelerini doğrudan malların ithalat veya ihracat yerinde tamamlanırken veya ülke çapında entegre bir gümrükleme sistemi kullanırken bir gümrük beyannamesi doldurma şartları:
- su taşımacılığı ile taşınırken: geminin sicil numarası (Hong Kong ve Makao'ya bağlanan küçük boyutlu gemiler için - denetim sicilinin numarası) veya geminin adı İngilizce olarak belirtilir;
- karayolu ile taşınırken: karayolu ile taşıma için konşimento düzenleme sistemine geçilmeden önce, malların sınır ötesi taşınması için kullanılan aracın ulusal devlet tescil numarası belirtilir; Shenzhen'deki ön beyanname sistemini kullanarak beyan ederken, ulusal devlet tescil numarası + "/" + "ön beyan" (提前 报关) gösterilir; Karayolu ile taşıma için sevk irsaliyelerini düzenleyen bir sistemin uygulanmasından sonra, bu alan doldurulmaz;
- demiryolu ile taşınırken: taşıma numarasını veya kabul sertifikası numarasını belirtin;
- hava yoluyla ulaşım için: uçuş numarasını belirtin;
- posta ile taşınırken: posta paketinin faturasının numarası belirtilir;
- başka bir şekilde taşınırken: taşıma yöntemi belirtilir, örneğin: boru hattı taşımacılığı, hayvan paketi vb.
- Eşyanın gümrükler arası geçişine (gümrük transit) ilişkin gümrük beyannamesinin doldurulması için gerekenler:
- ithalat:
- su yolu ile taşıma için: doğrudan taşıma veya ön beyan için, "@" + 16 haneli geçici taşıma beyannamesi kayıt numarasını (veya taşıma belgesinin 13 haneli numarasını) belirtin; ara aktarmalı taşıma için ÇHC'ye giren geminin adı İngilizce olarak belirtilir;
- demiryolu ile taşıma için: doğrudan taşıma veya ön beyan için, "@" + 16 haneli transit taşıma beyannamesi geçici kayıt numarasını belirtin; ara aktarmalı nakliye için vagon numarası belirtilir;
- hava yoluyla taşıma için: doğrudan taşıma veya ön beyan için, "@" + 16 haneli geçici taşıma beyannamesi kayıt numarasını (veya irsaliyenin 13 haneli numarasını) belirtin; ara aktarmalı nakliye için "@" gösterilir;
- karayolu veya başka bir taşıma ile taşınırken: "@" + transit taşıma için beyanname formunun 16 haneli geçici kayıt numarasını (veya taşıma belgesinin 13 haneli numarasını) belirtin;
- Yukarıdaki nakliye yöntemlerinden herhangi birini kullanarak malların hareketini önceden beyan ederken ve Guangdong eyaleti topraklarında kullanılan nakliye irsaliyesinde, konşimentoda "@" + 13 haneli numara belirtilir.
- ihracat:
- su taşımacılığı ile taşınırken: ara aktarım olmadan ihracat yaparken, "@" + 16 basamaklı transit taşımacılık için beyanname formunun geçici kayıt numarasını (veya taşıma belgesinin 13 basamaklı numarasını) belirtin; Eşyanın gümrükler arası dolaşımı için çok sayfalı bir gümrük beyannamesinde, gümrük beyannamesinde bir tane kullanılması gerekiyorsa, o zaman aracın adı yerine “@” gösterilir; iç su yolu taşımacılığını kullanarak ara aktarma ile taşınırken, aktarma için geminin (mavna) adı belirtilir; dahili demiryolu taşımacılığı kullanarak - trenin adını belirtin (yetkili gümrük idaresinin gümrük bölgesinin 4 haneli kodu + "TREN"); dahili karayolu taşımacılığının kullanılması - aracın adını belirtin (yetkili gümrük idaresinin gümrük bölgesinin 4 basamaklı kodu + "KAMYON");
- demiryolu ile taşınırken: "@" + transit taşıma için beyanname formunun 16 basamaklı geçici kayıt numarasını (veya taşıma belgesinin 13 basamaklı numarasını) belirtin; Eşyanın gümrükler arası dolaşımı için çok sayfalı gümrük beyannamesinde, gümrük beyannamesinde bir tane kullanılması gerekiyorsa, o zaman aracın adı yerine “@” gösterilir;
- havayolu ile taşıma için: "@" + transit taşıma için beyanname formunun 16 haneli geçici kayıt numarasını (veya irsaliyenin 13 haneli numarasını) belirtin; Eşyanın gümrükler arası dolaşımı için çok sayfalı bir gümrük beyannamesinde, gümrük beyannamesinde bir tane kullanılması gerekiyorsa, o zaman aracın adı yerine “@” gösterilir;
- başka bir taşıma ile taşınırken: "@" + transit taşıma için beyanname formunun 16 basamaklı geçici kayıt numarasını (veya taşıma belgesinin 13 basamaklı numarasını) belirtin;
- Konsolide gümrük beyannamesi yöntemi ile gümrük işlemlerinin yerine getirilmesi sırasında gümrük beyannamesinde “konsolide beyanname” belirtilir.
- Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
- Malların fiili ithalat veya ihracatı yapılmadığı takdirde bu alan doldurulmaz.
- ithalat:
- Gümrük formalitelerini doğrudan malların ithalat veya ihracat yerinde tamamlanırken veya ülke çapında entegre bir gümrükleme sistemi kullanırken bir gümrük beyannamesi doldurma şartları:
- Bir uçuş numarası girerken, aşağıdaki ayrıntılı doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Gümrük formalitelerini doğrudan malların ithalat veya ihracat yerinde tamamlanırken veya ülke çapında entegre bir gümrükleme sistemi kullanırken bir gümrük beyannamesi doldurma şartları:
- su ile taşınırken: geminin sefer numarası belirtilir;
- karayolu ile taşınırken: Karayolu ile taşıma için konşimento düzenleme sistemine geçilmeden önce, aracın 8 haneli giriş veya çıkış tarihi belirtilir (ilk 4 karakteri yıl, 2 karakteri ay, 2 karakter gündür; ayrıca); karayolu ile taşıma için irsaliye düzenleme sisteminin getirilmesinden sonra, araç kodu belirtilir;
- demiryolu ile taşınırken: trenin giriş veya çıkış tarihi belirtilir;
- hava yoluyla taşıma için: doldurulmamış;
- posta ile nakliye için: araca giriş veya çıkış tarihi belirtilir;
- başka bir yöntemle taşıma durumunda: doldurulmamış.
- Eşyanın gümrükler arası geçişine (gümrük transit) ilişkin gümrük beyannamesinin doldurulması için gerekenler:
- ithalat:
- su taşımacılığı ile taşınırken: ara aktarma ile taşınırken, "@" + PRC'ye giren ana hat gemisinin sefer numarası belirtilir; doğrudan nakliye veya ön beyan için doldurulmamış;
- karayolu ile taşınırken: doldurulmamış;
- demiryolu ile taşınırken: "@" + giriş veya çıkış tarihini belirtin; d) hava yoluyla taşıma için: doldurulmamış; e) Başka bir yöntemle taşıma durumunda: doldurulmamalıdır;
- ihracat:
- su taşımacılığı ile taşınırken: ara aktarma olmadan taşınırken doldurulmaz; iç suyolu taşımacılığını kullanarak ara aktarma ile taşıma için, aktarma için geminin (mavna) sefer numarası belirtilir; yurtiçi demiryolu veya karayolu taşımacılığının kullanılması - 6 haneli ulaşım başlangıç tarihi (2 karakter - yıl, 2 karakter - ay, 2 karakter - gün);
- karayolu taşımacılığı ve konteyner taşımacılığının kombine kullanımıyla ihracat yaparken: doldurulmamış;
- hava yoluyla taşıma için: doldurulmamış;
- başka bir yöntemle taşıma durumunda: doldurulmamış.
- Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
- Malların fiili ithalat veya ihracatı yapılmadığı takdirde bu alan doldurulmaz.
- ithalat:
- Gümrük formalitelerini doğrudan malların ithalat veya ihracat yerinde tamamlanırken veya ülke çapında entegre bir gümrükleme sistemi kullanırken bir gümrük beyannamesi doldurma şartları:
11. TAŞIMA SAYISI ROZETİ / 提 运 单 号
Bu alan konşimento veya konşimento numarasını gösterir. Gümrük beyannamesinin bir nüshası yalnızca bir konşimento veya konşimento numarası içerebilir; Bir faturadaki (fatura) malların kargosu, her biri için birkaç konşimento veya irsaliye karşılık geliyorsa konşimento veya bir konşimento, ayrı bir beyan doldurulur.
Aşağıdaki ayrıntılı doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- Gümrük formalitelerini doğrudan malların ithalat veya ihracat yerinde tamamlanırken veya ülke çapında entegre bir gümrükleme sistemi kullanırken bir gümrük beyannamesi doldurma şartları:
- Su ile taşınırken: ihracat veya ithalat için konşimento numarası belirtilir; dahili bir konşimento varsa, ihracat veya ithalat için konşimento numarası + "*" + iç konşimento numarası ile gösterilir.
- Karayolu ile taşınırken: karayolu taşımacılığı için konşimento düzenleme sisteminin getirilmesinden önce doldurulmaz; Karayolu ile taşıma için sevk irsaliyelerini düzenleyen sistemin uygulamaya konmasından sonra, ihracat veya ithalat için genel konsinye notunun numarası belirtilir.
- Demiryolu ile taşınırken: konşimento numarası belirtilir.
- Hava yoluyla taşıma için: genel konşimento numarasını + "_" + konşimento numarasını belirtin; konşimento yoksa, genel konşimento numarası belirtilir.
- Posta ile taşınırken: Posta paketinin faturasının numarası belirtilir.
- Eşyanın gümrükler arası geçişine (gümrük transit) ilişkin gümrük beyannamesinin doldurulması için gerekenler:
- İthalat:
- su taşımacılığı ile taşıma durumunda: doğrudan taşıma veya ara aktarmalı taşıma durumunda, konşimento numarası belirtilir; ön beyan sırasında doldurulmamış;
- demiryolu ile taşıma için: doğrudan taşıma veya ara aktarmalı taşıma için, demiryolu faturasının numarası belirtilir; ön beyan sırasında doldurulmamış;
- hava yolu ile taşıma için: doğrudan nakliye veya ara aktarmalı nakliye için, genel konşimento numarası + "_" + konşimento numarası belirtilir; ön beyan sırasında doldurulmamış;
- başka bir yöntemle taşındığında: doldurulmamış;
- Yukarıdaki taşıma yöntemleriyle mal ithal ettikten sonra, Guangdong eyaleti içinde karayolu ile gümrük ofisleri arasında mal taşırken: Aracın tescil numarası belirtilir.
- ihracat:
- su taşımacılığı ile taşınırken: ara aktarma ile taşınırken, konşimento numarası belirtilir; ara aktarmasız nakliye sırasında doldurulmaz; Guangdong eyaleti içinde karayolu ile gümrükler arasında taşınan malların ön beyanında, malları taşıyan aracın kayıt numarası belirtilir;
- başka bir yöntemle taşındığında: doldurulmamış; Guangdong eyaleti içinde karayolu ile gümrükler arasında taşınan malların ön beyanında, malları taşıyan aracın kayıt numarası belirtilir.
- Gümrük işlemlerinin konsolide gümrük beyannamesi yöntemi ile gerçekleştirilmesi sırasında, gümrük beyannamesi, konsolide beyannamenin şartnamesine göre malların ithalat ve ihracatının başlangıç ve bitiş tarihini belirtir (4 karakter - yıl, 2 karakter - ay, 2 karakter - gün, 4 karakter - yıl, 2 karakter - ay, 2 işaret - gün).
- Malların fiili ithalat veya ihracatı yapılmadığı takdirde bu alan doldurulmaz.
- İthalat:
12. MALLARIN SAKLANMA YERİ / 货物 存放 地点
13. SON ALICI / GÖNDERİCİ / 消费 使用 单位 / 生产 销售 单位
- Nihai alıcı hakkında bilgi girerken, ÇHC topraklarına ithal edilen malların bilinen bir son tüketicisinin veya kullanıcısının adı aşağıdakiler dahil olmak üzere belirtilir:
- Yurt dışından bağımsız olarak mal ithal eden kuruluşlar.
- Bir ithalat-ihracat işletmesine mal ithalatını emanet eden kuruluş.
- Nihai gönderici hakkında bilgi girerken, ÇHC topraklarında ihraç edilen malların tanınmış bir üreticisinin veya satıcısının adı aşağıdakiler dahil olmak üzere belirtilir:
- Malları bağımsız olarak ihraç eden kuruluşlar.
- Malların ihracatını ithalat-ihracat işletmesine emanet eden kuruluş.
- Gümrüksüz mal satışı yapan bir kuruluş, ihracat için vergi iadesi ile yurt içinde üretilen malları sattığında, bu kuruluşun yönetimindeki gümrüksüz satış mağazası belirtilir.
- Gümrük vergisinden tamamen veya kısmen muaf olan malların ithalatı veya ihracatı için gümrük beyannamesinde yer alan malların nihai alıcısı / göndericisi hakkındaki bilgiler, "Faydaların başvurusu için başvuran" hakkındaki bilgilerle tam olarak eşleşmelidir. Mal ithalatı ve ihracatı sırasında toplama ve gümrük vergilerinden muafiyet hakkındaki ÇHC gümrükleri "(bundan böyle -" Toplama onayı ve gümrük vergisinden muafiyet "); Gümrüklü kontrol yeri ile yabancı bir bölge arasında mal taşınırken, gümrüklü kontrol yerinin adı nihai alıcı / gönderen olarak belirtilir (B kategorisindeki gümrüklü lojistik merkezlerinde, gümrüklü bölgenin topraklarındaki işletmenin adı). lojistik merkezi belirtilmiştir).
- Özel gümrük denetimi bölgelerinde, bu bölgeyi yöneten işletme ("işleme organizasyonu" veya "depo") nihai alıcı / gönderici olarak belirtilir.
- Kodu doldurmak için gerekenler:
- Bir tüzel kişiliğin veya başka bir kuruluşun 18 basamaklı birleşik kamu kredi notu belirtilir.
- 18 basamaklı birleşik genel kredi derecelendirme kodu yoksa “HAYIR” belirtilir.
- ÇHC topraklarında, ÇHC'ye ithal edilen malların son tüketicisi veya kullanıcısı veya ÇHC'den ihraç edilen malların üreticisi veya satıcısı bir şahıs ise, kimlik kartı numarası, pasaport numarası, kimlik kartı numarası Tayvan vatandaşı veya başka bir geçerli kimlik kartının numarası ile ad ve soyad belirtilecektir.
14. KONTROL METODU / 监管 方式
Kontrol yöntemi - malların ithalatı ve ihracatı sırasında, uluslararası ticarette ihracat-ithalat işlemleri biçimine dayalı olarak, harçların toplanması, istatistikler ve hareket üzerindeki gümrük kontrol koşulları dikkate alınarak oluşturulan bir gümrük kontrol yöntemi Malların. Kontrol yöntemi kodu 4 karakterden oluşur; bunlardan ilk ikisi gümrük kontrol ve bilgisayar yönetmeliği gerekliliklerine göre tahsis edilmiş bir sınıflandırma kodu ve son ikisi de dikkate alınarak geliştirilen ihracat-ithalat işlem formunun kodudur. Uluslararası standartlar.
Bu alanda, dış ticaret işleminin fiili koşulları esas alınarak, gümrük tarafından belirlenen "Kontrol Yöntemleri Tablosu Kodları" na göre seçilen kontrol yönteminin kısaltılmış adı ve kodu belirtilir. Gümrük beyannamesinin bir nüshasında yalnızca bir kontrol yöntemi kodu belirtilebilir.
Özel durumlarda, müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesi sırasında kontrol yönteminin sahaya doldurulması için aşağıdaki gereklilikler geçerlidir:
- Tolling Ticaret Kılavuzunun kullanılmadığı önemsiz miktarda ve düşük değere sahip yardımcı hammaddeleri (yani değeri 5 ABD Dolarına kadar olan düşük değerli yardımcı hammaddeler ve 000 tür dahilinde) ithal ederken, “yardımcı hammaddeler düşük değer ”belirtilir. "İşlemi Kapatma Yönergeleri" kullanılıyorsa, "İşlem Karşılama İşlem Yönergeleri" tarafından sağlanan kontrol yöntemi belirtilir.
- ÇHC topraklarında satış için işlenmekte olan hammaddelerin ücretlendirilmesinde ve ayrıca ithalatın hammadde ve mamul ürün, ayıplı mal, ÇHC'de satışı devam eden iş malları olarak kaydedilmesi sırasında, bu belirtilir " satış için devredilen hammaddelerin ÇHC'ye devri "veya" ithal hammaddelerin ÇHC'de gerçekleştirilmesine devredilmesi "; Müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesine ait bitmiş ürünler, "Toplama onayı ve vergilerden muafiyet" temelinde gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyet ile ithal mallar kategorisine aktarılırken, ihracat ve ithalat beyannameleri doldurulur: ihracat beyannamesi, "tedarik edilen hammaddeden tam veya kısmi muafiyet" veya "ithal hammaddeden mamul ürünler için vergiden tam veya kısmi muafiyet" anlamına gelir, fiili kontrol yöntemine uygun yöntem ithalat beyannamesinde belirtilir.
- Müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesiyle ilgili ürünlerin ihracatı sırasında bitmiş ürün olayından dolayı iade ithalatı (ithalat) veya yeniden ihracat (ihracat) durumunda, "sağlanan ham mamulden mamul ürünlerin iadesi / değişimi" malzemeler "veya" ithal edilen hammaddelerden bitmiş ürünlerin iadesi / değişimi "; Hammaddelerin ve parçaların iadesi (ihracatı) veya yeniden ithalatı (ithalatı), işleme için hammadde ithal edilirken, "sağlanan hammadde veya parçaların iadesi / değişimi" veya "ithal edilen ham maddenin iadesi / değişimi malzemeler veya parçalar ”belirtilir; Hammadde ve parça kalıntılarının iadesi (ihracatı), işleme sürecinde ortaya çıkan atıklar ile önceden ithal edilen hammaddelerin ve parçaların kalite, özellik ve diğer nedenlerle iade ihracatı (ihracatı) için Takas çerçevesinde benzer mal ithalatı yapılmadan, “sağlanan hammadde ve parçaların ihracatı”, “sağlanan hammaddeden atıkların uzaklaştırılması”, “ithal hammadde ve parçaların ihracatı”, “ithal edilen atıkların uzaklaştırılması İşlenmemiş içerikler ".
- ÇHC'de satış için müşteri tarafından tedarik edilen hammaddelerin işlenmesinden kaynaklanan atık ve yan ürünler aktarılırken, "satış için tedarik edilen hammaddeden ÇHC'ye atık aktarımı" veya "atığın aktarımı" anlamına gelen bir ithalat beyanı doldurulur. ÇHC'de satışa sunulan ithal hammaddelerden kaynaklanan atıklar ”.
- Bir işletme, paralı malları gelir getirmeden imha için transfer ettiğinde, bu mallar hammadde, parça veya ayıplı mal ise "hammadde ve parçaların imhası", bu mallar atık veya yan ürün ise "atık imha" belirtilen. Bir işletme, malların imhası için ücretlendirme yapan malları gelir makbuzu ile transfer ettiğinde, "tanıtılan hammaddelerden gelen atıkların ÇHC'ye aktarılması" veya "transfer edilen hammaddelerden satış için ÇHC'ye atık aktarımı" şeklinde belirtilir.
- Gümrüksüz mal satışı yapan bir kuruluş, ihracat için vergi iadesi ile yerli üretim malları sattığında, “diğer” belirtilir.
15. TAHSİLATIN NİTELİĞİ VE GÖREVDEN MUAFİYET / 征免 性质
Bu alanda, fiili şartlar esas alınarak, gümrük vergilerinden toplama ve gümrük vergilerinden muafiyet özelliğinin kısaltılmış adı ve kodu, gümrükler tarafından belirlenen "tahsilat niteliği ve harçtan muafiyet kanun cetveli" ne göre seçilir. , belirtilir; Gümrük tarafından verilmiş "tahsilat ve harçtan muafiyet onayı" varsa, bu teyitte öngörülen tahsilatın niteliği ve harçlardan muafiyet belirtilir. Gümrük beyannamesinin bir nüshasında yalnızca bir tür toplama ve gümrük vergilerinden muafiyet özelliği gösterilebilir.
Ücretli ticaret çerçevesinde bir gümrük beyannamesi doldurulurken, gümrük tarafından çıkarılan "Fason ticaret esasları" nda öngörülen toplama ve gümrük vergilerinden muafiyet özelliğinin adının kısaltması ve kodu belirtilir. Özel durumlarda, aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- ÇHC'de satış için ticari malların ücretlendirilmesi sırasında, fiili durumlarla ilgili veriler belirtilir (örneğin, normal şekilde görevlerin toplanması, bilimsel ve eğitim faaliyetleri için mallar, kanunla öngörülen diğer kurallar vb.).
- Hammadde ve parçaların iade ihracatı (ihracatı), bitmiş ürünlerin iadesi (ithalatı) durumunda, “kanunla öngörülen diğer kurallar” belirtilir.
- Fason ticaret çerçevesinde mal transferi yapılırken tamamlanmamaktadır.
- Malların gümrüksüz satışını yapan bir kuruluş, yurt içinde üretilen malları ihracat için vergi iadesi ile sattığında, “kanunla sağlanan diğer kurallar” belirtilir.
16. LİSANS NUMARASI / 许可证 号
Bu alan, ithalat (ihracat) için lisans numarasını, çift kullanımlı mal ve teknolojilerin ithalatı (ihracatı) için lisans numarasını, çift kullanımlı mal ve teknolojilerin ihracatı için lisansı (yönlendirilmiş), tekstil mallarının geçici ihracatı, ihracat lisansı (fason ticaret dahilinde), ihracat ruhsatları (küçük sınır ticareti çerçevesinde).
Gümrüksüz mal satışı yapan bir kuruluş, ihracat için vergi iadesi ile yerli üretim malları sattığında doldurulmaz.
Gümrük beyannamesinin bir nüshasında yalnızca bir ruhsat numarası belirtilebilir.
17. DENİZCİLİK LİMANI / 启运 港
Bu alanda, mal ithal edilirken (ithal edilirken), bu malların ÇHC gümrük bölgesine varışından önce yurtdışındaki ilk mal yükleme limanı belirtilir.
Fiili şartlara uygun olarak, limanın adı ve kodu, gümrükler tarafından belirlenen "Liman Kodları Tablosu" na göre belirtilir; Liman "Liman kodları tablosu" nda listelenmemişse, ilgili durumun adı ve kodu belirtilecektir. Bu bölgeler dışındaki ÇHC'ye özel bir gümrük kontrol bölgesinden veya bir tahvil kontrol sahasından mal ihraç ederken, ilgili özel gümrük kontrol sahasının veya tahvil kontrol sahasının adı ve kodu "Liman Tablosu" na göre belirtilecektir; Bu bölge veya konum "Liman kodları Tablosu" nda listelenmemişse, "belirtilmemiş özel kontrol bölgesi" (未列 出 的 特殊 监管 区) ve kodu belirtilecektir. Malların fiili ithalatı veya ihracatı gerçekleştirilmezse, "PRC içinde" (中国 境内) ve ilgili kodu belirtin.
18. SÖZLEŞME VEYA SÖZLEŞME SAYISI / 合同 协议 号
19. TİCARETİN DEVLETİ (BÖLGE) / 贸易 国 (地区)
Ticari bir işlem sonucunda mal ithal edilirken, malların satın alındığı eyalet (bölge) belirtilir, mal ihraç edilirken mal satışının durumu (bölge) belirtilir. Ticari bir işlemin olmaması durumunda, malların mülkiyetinin sahibinin ait olduğu eyalet (bölge) belirtilir.
Bu alan, gümrükler tarafından belirlenen "Durum tablosu (bölge) kodları" na göre seçilen ilgili eyaletin (bölge) Çince adını ve kodunu gösterir.
20. HEDEFİN / DEVLETİN (BÖLGE) DEVLETİ (BÖLGE) / 启运 国 (地区) / 运抵 国 (地区)
Malları ithal ederken (ithal ederken) çıkış eyaleti (bölgesi) olarak, malların doğrudan ÇHC'ye veya başka bir eyalet (bölge) üzerinden transit olarak gönderildiği eyalet (bölge), bu diğer eyalette (bölge) ) herhangi bir ticari işlem yoktur.
Malların ihracatı (ihracatı) için varış ülkesi (bölgesi), malların ÇHC'nin gümrük sınırından doğrudan veya başka bir devlet (bölge) üzerinden transit olarak gönderildiği eyalettir (bölge). mallarla ilgili olarak eyalet (bölge) herhangi bir ticari işlem yapmamaktadır.
Üçüncü bir devlet (bölge) üzerinden yeniden yükleme (transit) olmaksızın doğrudan nakliye yoluyla mal ithal ve ihraç ederken, hareket eyaleti (bölgesi) ithal malların yüklendiği limanın eyaletidir (bölge); varış eyaleti (bölge), ihraç edilen malların varış limanının eyaletidir (bölge).
Bu üçüncü eyalette (bölge) üçüncü bir devlet (bölge) üzerinden yeniden yükleme (transit) ile mal ithalatı ve ihracatı yapılırken, mallarla ilgili olarak ticari nitelikte işlemler gerçekleştirilirse, transit geçiş eyaleti (bölgesi) kalkış veya varış eyaleti (bölgesi).
Bu alan, gümrük tarafından belirlenen "Devlet tablosu (bölge) kodları" na göre seçilen Çince adı ve hareket veya varış eyaletinin (bölge) kodunu gösterir.
Gerçek bir mal ithalatı veya ihracatı yoksa, "Çin" (中国) ve ilgili kod gösterilir.
21. TRANSİT LİMANI VE HEDEF LİMANI / 经 停 港 / 指 运
Bu malların ÇHC'nin gümrük bölgesine varışından önceki son mal yükleme limanı, mal ithalatı (ithalatı) için transit liman olarak belirtilir.
Malları taşırken yurtdışındaki nihai varış limanı, malları ihraç ederken (ihraç ederken) varış limanı olarak belirtilir; son hedef bağlantı noktası önceden bilinmiyorsa, amaçlanan hedef bağlantı noktası belirtilir.
Fiili şartlara uygun olarak, limanın adı ve kodu, gümrükler tarafından belirlenen "Liman Kodları Tablosu" na göre belirtilir; transit limanı veya varış limanı adı veya kodu “Liman Kodları Tablosu” nda gösterilmiyorsa, ilgili Eyaletin adı ve kodu belirtilebilir.
Malların fiili ithalatı veya ihracatı gerçekleştirilmezse, "PRC içinde" (中国 境内) ve ilgili kodu belirtin.
22. GİRİŞ VE ÇIKIŞ NOKTASI / 入境 口岸 / 离境 口岸
Mal ithalatı (ithalatı) için giriş noktası olarak, aracın yurt dışından geldiği ÇHC'de Çince adı ve ilk kontrol noktasının kodu belirtildiğinden;
- multimodal sınır ötesi taşımacılık için, Çince adı ve multimodal taşımacılık ile taşınan PRC'deki kontrol noktasının kodu ürün nihayet ülke topraklarında kalır;
- Malların nakliyesi sırasında, Çince adı ve malların ÇHC'ye girdiği ilk kontrol noktasının kodu belirtilir;
- özel bir gümrük kontrol bölgesinden veya bir tahvil kontrol yerinden mal ithal ederken, Çince adı ve özel gümrük kontrol alanı veya kefalet kontrol yeri kodu belirtilir;
- Malların fiili ithalat veya ihracatının yapılmadığı diğer durumlarda, malların bulunduğu şehrin adı ve kodu belirtilir.
İhraç edilen malları taşıyan aracın ÇHC'den ayrılmadan önceki ilk kontrol noktasının kodu ve Çince adı, çıkış noktası olarak belirtilir;
- multimodal sınır ötesi taşımacılık için, multimodal taşımacılık kullanılarak taşınan malların ülkeyi ilk kez terk ettiği ÇHC'de Çince adı ve kontrol noktasının kodu belirtilir;
- mallar transit haldeyken, yurtdışına mal ihraç edilirken, Çince'deki isim ve ilk kontrol noktasının kodu belirtilir;
- Özel bir gümrük kontrol bölgesinden veya bir tahvil kontrol yerinden yurt dışına mal ihraç ederken, Çince adı ve özel gümrük kontrol bölgesi veya gümrük kontrol yeri kodu belirtilir;
- Malların fiili ithalat veya ihracatının yapılmadığı diğer durumlarda, malların bulunduğu şehrin adı ve kodu belirtilir.
Giriş ve çıkış noktaları türleri arasında limanlar, marinalar, havaalanları, havalimanlarının kargo taşıma terminalleri, sınır kontrol noktaları, tren istasyonları, araçlar için yükleme ve boşaltma noktaları, araçların muayene yerleri, kara limanları, bulunan özel gümrük kontrol bölgeleri bulunmaktadır. bölge kontrol noktasında vb. Bu alan, gümrük tarafından belirlenen "Kontrol noktası kodları tablosu" na göre seçilen Çin kontrol noktasının adını ve kodunu gösterir.
23. AMBALAJ TÜRÜ / 包装 种类
Malları ithal ederken veya ihraç ederken belirtilen ambalaj türleri arasında nakliye için ambalaj (nakliye ambalajı) ve diğer ambalaj türleri bulunur. Bu alan, gümrükler tarafından belirlenen "Ambalaj Türleri Kod Tablosu" na göre seçilen ambalaj türünü ve kodunu belirtir.
Nakliye ambalajı - bir parça mal için konşimento tarafından sağlanan ambalaj; diğer ambalaj türleri arasında çeşitli ürün ambalajları (konteynerler) ile bitki kökenli bir substrat için malzemeler vb. yer alır.
24. KOLTUK SAYISI / 件 数
Bu alan, bir paketteki ithal veya ihraç edilen malların sayısını gösterir (taşınan mal paketlerinin sayısına göre). Özel durumlarda aşağıdaki doldurma kuralları geçerlidir:
- Kargo beyannamesinde konteynerlerde adet sayısı belirlenmiş ise konteyner sayısı belirtilecektir.
- Kargo beyannamesinde paletlerde adet sayısı belirtilmiş ise palet sayısı belirtilir.
Bu alan sıfır olamaz; ambalajsız mallar için "1" gösterilir.
25. BRÜT AĞIRLIK (KG) / 毛重 (千克)
26. NET AĞIRLIK (KG) / 净重 (千克)
Ağırlık belirtilirbrüt dış ambalajın ağırlığına, yani malların gerçek ağırlığına göre azaltılmış ithal veya ihraç edilen mallar. Ölçü birimi - 1 kg; ağırlık 1 kg'dan az ise bu alan "1" gösterecektir.
27. TESLİMAT ŞARTLARI / 成交 方式
28. TAŞIMA MALİYETLERİ / 运费
Mal ithal ederken (ithal ederken), malların nakliye maliyetleri (navlun) ÇHC topraklarına giriş yerinde boşaltmadan önce; malları ihraç ederken (ihraç ederken), malların ÇHC bölgesinden ihracatı yerine yüklendikten sonra nakliye maliyetleri belirtilir.
Taşıma maliyetleri, karşılık gelen bir işaretle ("1" işareti, "2" navlun oranı anlamına gelir, bir ton mal olan birim başına navlun anlamına gelir), üç yoldan biriyle (birim başına navlun, toplam navlun veya navlun oranı) gösterilebilir. "3" - toplam navlun miktarı) ve gümrük tarafından belirlenen "Para birimi kodları tablosu" na göre seçilen uygun para birimi kodunu girerek.
Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesine tabi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
29. SİGORTA GİDERLERİ / 保费
Mal ithal edilirken (ithal edilirken), ÇHC'ye giriş yerinde boşaltılmadan önceki sigorta maliyetlerinin miktarı belirtilir; Malları ihraç ederken (ihraç ederken), malların ÇHC bölgesinden ihraç edildiği yerde yükleme sonrası sigorta maliyetleri belirtilir.
Sigorta masrafları iki yoldan biriyle (toplam sigorta masrafları veya sigorta masrafı oranı) karşılık gelen bir işaretle ("1" işareti, sigorta masraflarının oranı anlamına gelir, "3" - toplam sigorta masrafı tutarı) gösterilebilir ve Gümrük tarafından belirlenen “Para Birimi Kodları Tablosu” na göre seçilen uygun para birimi kodu.
Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesine tabi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
30. DİĞER GİDERLER / 杂费
Bu alan, işlem kapsamındaki malların fiyatına ek olarak, "İhracat ve İthalat için Gümrük Vergisine Dair" ÇHC Yönetmeliğinin ilgili normlarına göre tam gümrüklere dahil edilmesi gereken masrafları gösterir. maliyet veya toplam gümrük değerinden düşülür. Diğer masraflar, iki yoldan biriyle (çeşitli masrafların toplam tutarı veya çeşitli masrafların oranı) karşılık gelen bir işaretin eklenmesiyle gösterilebilir ("1" işareti çeşitli masrafların oranı anlamına gelir, "3" - toplam tutar Gümrük tarafından belirlenen "Para Birimi Kodları Tablosu" na göre seçilen uygun para birimi kodunu girerek.
Tam gümrük kıymetine dahil edilecek diğer giderler pozitif rakam veya pozitif oran ile belirtilir; tam gümrük değerinden mahsup edilmesi gereken diğer masraflar negatif sayı veya negatif oran ile belirtilir.
Gümrüksüz mal satış teşkilatı, ihracatta vergi iadesine tabi olan yerli üretim malları sattığında bu alan doldurulmaz.
31. BİRLİKTE VERİLEN BELGELERİN TÜRLERİ VE NUMARALARI / 随附 单证 及 编号
Bu alan, diğer ihracat ve ithalat izinlerinin kodlarını, gümrük kontrolü için belgeleri (bu kuralların 16. maddesinde sağlananlara ek olarak) ve "Gümrük kontrolü için belge kodları tablosu" na göre seçilen eşlik eden belgeleri gösterir. ve numaralarıyla birlikte gümrükler tarafından belirlenen "eşlik eden evraklar için kod tablosu".
Bu alan iki sütuna bölünmüştür: beraberindeki belge kodu (随附 单证 代码) ve beraberindeki belge numarası (随附 单证 编号). "Eşlik eden belgenin kodu" sütunu, gümrük tarafından belirlenen "Gümrük kontrolü için belge kodları tablosu" ve "eşlik eden belgeler için kod tablosu" na göre seçilen belgenin kodunu belirtir. "Eşlik eden belgenin numarası" sütunu, eşlik eden belgenin numarasını gösterir.
- ÇHC'de ücretli ticari malların satışı ile bağlantılı olarak gümrük vergisinin ödenmesi için bir gümrük beyannamesi sunarken (Golden Gate II geçiş ücreti ticaret düzenleme sisteminin kullanılması durumları hariç), "c"," Ekteki belgenin numarası "sütunu, Gümrük tarafından onaylanmış ve onaylanmış, ÇHC'de satış için malların devri ile ilgili olarak harç toplama işleminin sayısını gösterir.
- Normal ticaret çerçevesinde mal ithal veya ihraç ederken, sözleşmeye dayalı (konvansiyonel) veya özel tercihli gümrük vergisinin (bundan böyle toplu olarak - tercihli oran olarak anılacaktır) uygulanması, ancak menşe belgesi (a menşe ülkesini beyan etme imkanı olmadan düzenleme şekli), "eşlik eden belgenin kodu" "Y" işaretini belirtin sütununda "eşlik eden belgenin numarası" belirtin "(ticaret sözleşmesi kodu)" + "menşe belgesinin numarası". Tercihli gümrük vergisi oranının uygulanmasına menşe belgesi veya menşe ülke beyannamesi (menşe ülke beyannamesi olasılığı olan bir düzenleyici form) temelinde izin veriliyorsa, "Y" işareti "eşlik eden belgenin kodu" sütununda, "eşlik eden belgenin numarası" sütununda, "(ticaret kodu anlaşması)" + "C" işareti (menşe belgesi temelinde başvururken) belirtilmiştir veya "D" (menşe ülkenin beyanı temelinde başvururken) + "menşe belgesinin numarası (veya menşe ülke beyannamesinin sıra numarası)" imzalayın. Gümrük beyannamesinin bir nüshası, menşe ülkesinin bir menşe belgesi veya beyannamesine karşılık gelir. Ticaret anlaşmaları için aşağıdaki kodlar kullanılır:
- "01" - APEC Anlaşması;
- "02" - PRC-ASEAN Serbest Ticaret Bölgesi Anlaşması;
- "03" - Yakın ekonomik ortaklık (CEPA-Hong Kong) için Çin ve Hong Kong SAR arasında anlaşma;
- "04" - ÇHC ile Macao SAR arasında yakın ekonomik ortaklık anlaşması (CEPA-Makao);
- "06" - Tayvan'daki tarım ürünlerine sıfır gümrük vergisi uygulama tedbirleri;
- "07" - Çin ile Pakistan arasında bir serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "08" - ÇHC-Şili Serbest Ticaret Bölgesi Anlaşması;
- "10" - ÇHC-Yeni Zelanda'nın serbest ticaret bölgesine ilişkin anlaşma;
- "11" - Çin ile Singapur arasında bir serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "12" - PRC-Peru'nun serbest ticaret bölgesine ilişkin anlaşma;
- "13" - özel tercihli gümrük rejimi en az gelişmiş eyaletlerle ilgili olarak;
- "14" - Tayvan Boğazı kıyıları arasında Ekonomik İşbirliği Çerçeve Anlaşması (ECFA);
- "15" - ÇHC-Kosta Rika'nın serbest ticaret bölgesine ilişkin anlaşma;
- "16" - Çin ve İzlanda arasında serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "17" - Çin ile İsviçre arasında serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "18" - Çin ve Avustralya arasında bir serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "19" - ÇHC ile Kore Cumhuriyeti arasında bir serbest ticaret bölgesi anlaşması;
- "20" - Çin ve Gürcistan arasında bir serbest ticaret bölgesi anlaşması.
Özel bir gümrük kontrol bölgesinde veya bir tahvil kontrol yerinde satılan mallarla ilgili tercihli bir gümrük vergisi oranı için başvururken, bu malları özel bir gümrük kontrol bölgesine (veya bir gümrük kontrol bölgesine) veya özel bir gümrükten taşırken kontrol alanı (veya tahvil kontrol yeri) ve ayrıca bu bölgeler (yerler) içinde satış yaparken, bir ticaret anlaşması kapsamındaki mallar için gümrük beyannamesinde eşlik eden belgelere ilişkin bilgiler, normal ticarette geçerli olan yukarıdaki şartlara uygun olarak belirtilir, elektronik muhasebenin, malların menşe yeri hakkında elektronik veri alışverişi sistemi aracılığıyla yürütülmesi halinde; ticaret sözleşmesi kapsamındaki mallar için gümrük beyannamesi verileriyle ilgili elektronik muhasebe yoksa, "eşlik eden belgenin kodu" sütununda "eşlik eden belgenin numarası" sütununda "Y" işaretini belirtin. "(ticari sözleşme kodu)" + "menşe yerini teyit eden belgenin kayıt numarasını" belirtin.
Menşe yerini teyit eden belgenin sicil numarası, gönderici (alıcı) veya temsilcisi (beyan sahibi) ithal veya ihraç edilen malların menşe yerini teyit eden belge hakkında elektronik bilgi sistemine girdikten sonra sistem tarafından otomatik olarak atanan bir numaradır.
CEPA-Hong Kong veya CEPA-Macau anlaşmaları kapsamındaki malların üretimi için Hong Kong SAR veya Macau SAR bölgesine hammadde ihraç ederken, beyannamedeki bilgiler, olağan hükümler çerçevesinde geçerli olan şartlara uygun olarak belirtilecektir. Ticaret; Sırasıyla Hong Kong SAR Ticaret ve Sanayi Bakanlığı veya Macao SAR Ekonomi Bürosu'na kayıt olduktan sonra Hong Kong SAR veya Macau SAR üreticisine atanan ilgili kayıt numarası "ilgili kayıt" alanında (关联 备案) belirtilir.
"Belge Uygunluk Tablosu" (单证 对应 关系 表), gümrük beyannamesinde ve menşe ülkesinde (menşe ülke beyanı) yer alan eşyanın seri numaralarının uygunluğunu gösterir. Gümrük beyannamesindeki eşyanın seri numaraları, menşe belgesinde (menşe ülke beyanı) eşyanın ilgili seri numaralarını içermelidir; bu numaraların sırası gerekli değildir. Bir gümrük beyannamesi kapsamında bir mal sevkiyatı ithal edilirken (ithal edilirken), bunlardan bazıları tercihli gümrük vergisi oranına tabi değilse, bu durumda bu malların seri numaraları "Belge Uygunluk Tablosu" nda gösterilmeyebilir. 3)
- Bir ticaret sözleşmesi kapsamında menşe sertifikası hükmünden muaf tutularak önemsiz değeri olan malları ithal ederken (ithal ederken), "eşlik eden belge kodu" sütununda "Y" işareti belirtilir, "(ticaret sözleşmesi kodu)" + "XJE00000 Gümrük vergisinin tercihli oranının uygulanması için "Belge Uygunluk Tablosu" nda mallarla ilgili veriler, gerçek verilere göre belirtilir; ekteki belgelerde belirtilen numaralar, tercihlerin uygulanabilmesi için gümrük beyannamesindeki numaralar ile aynı olmalıdır.
32. İŞARETLEME VE NOTLAR / 标记 唛 码 及 备注
Aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- İşaretleme için, grafik görüntüleri içermeyen alfabetik ve sayısal semboller kullanılır; işaretin yokluğunda "N / M" gösterilir.
- Yabancı katılımlı bir teşebbüs, bir ithalat-ihracat işletmesine yatırım için teçhizat ve malzeme ithal etme talimatı verirse (yetkili sermaye ödemesi), ithalat-ihracat işletmesinin adı belirtilir.
- Kayıt numarası gümrük beyannamesi ile ilgiliyse ve aynı zamanda düzenleyici makamların gerekliliklerine uygun olarak belirtilmesi gerekiyorsa, bu numara elektronik ortamda gümrük beyannamesi doldurulurken "kilitli kayıt" (关联 备案) alanında belirtilir. veri.
- Gümrük beyannamesi numarası bu beyanname ile ilgili ise ve aynı zamanda düzenleyici makamların şartlarına uygun olarak belirtilmesi gerekiyorsa, bu numara gümrük beyannamesi verilirken "gümrük beyannamesi" (关联 报关 单) alanında belirtilir. elektronik verileri kullanan beyan.
- Daha önce ithal edilen malların doğrudan iade nakliyesini kaydederken, " ". Katı atığın doğrudan iade nakliyesi kaydederken, “Katı atık; XX No'lu direkt dönüşlü nakliye şekli / XX numaralı direkt dönüşlü nakliye reçetesi bildirimi ”.
- Tahvil kontrol yerine / yerinden mal ithal ve ihraç ederken, "tahvil yeri / özel kontrol" alanında (保 税 / 监 管 场 所), ilgili tahvil kontrol yerinin numarası belirtilir (bir tahvil için B kategorisindeki lojistik merkezi, bölge kodu ÇHC topraklarında belirtilir), özellikle tahvil kontrol yerleri arasında mal satarken, bu alan alıcının tahvil kontrolünün yerinin kodunu gösterir.
- İmha (bertaraf) için ticari malların ücretlendirilmesi sırasında, fason ticaret mallarının elden çıkarılmasına ilişkin gümrük beyannamesi formunun numarası belirtilir.
- Kontrol yöntemi "geçici mal ithalatı / ihracatı" (kod 2600) veya "teşhir ürünleri" (kod 2700) ise, aşağıdaki doldurma gereklilikleri geçerlidir:
- "Eşyanın Geçici İthalat ve İhracatının Düzenlenmesine İlişkin ÇHC Gümrük Kuralları" nın 1. Maddesinin 3. Bölümünde listelenen mallar için (ÇHC Genel Gümrük İdaresi Emri No. 233; bundan sonra - "Yönetmelikler") geçici olarak ithal veya ihraç edilen malların kategorisi belirtilir, örneğin, "geçici ithalat altı" (暂 进 六), "geçici ihracat dokuz" (暂 出 九).
- Düzenleyici Kuralların 10. maddesine göre, malların iadesi veya ihracatı, sırasıyla malların ihracat veya ithalat tarihinden itibaren 6 ay içinde olması gereken, örneğin: "15/08 tarihine kadar iade ithali / 2018 ”(20180815 前 复 运 进境)," 20/10/2018 tarihine kadar iade edilebilir ihracat "(20181020 前 复 运 出境).
- Yönetmeliğin 7. maddesine dayanarak, malların gümrük tarafından geçici ithalatı veya ihracatı için başvurunun kontrol edilmesi ve onaylanması gerekiyorsa, malların ÇHC gümrüklerinde "teyit mektubu XX" numarası "gösterilir, örneğin:" (gümrük ZS onay Mektubunun numarası) "(Latin karakter alfabesi büyük harflerle belirtilmiştir); doğrulama ve teyide gerek yoksa doldurulmaz. Yukarıdaki bilgiler, verilerin girildikten sonra boşluksuz olarak "/" sembolü ile ayrılmasıyla doldurulur.
- Gönderici / alıcı veya temsilcisi, malların ithali veya ihracatı için iade nakliyesi için bir beyanname sunduğunda: Mevzuat Kurallarına göre ithalat veya ihracatta gecikme olan malları kaydederken, esas olarak düzenlenen gümrük makbuzu numarası "Dönemin sona ermesinden sonra malların geçici ithalat / ihracatına ilişkin Beyanname" doldurulur (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), örneğin: "(ZS gümrük makbuzu numarası)" (Latin karakterleri belirtilmiştir büyük harflerle); gerekli değilse doldurulmaz.
- Ürünler, sınır ötesi e-ticaret çerçevesinde ithal veya ihraç edildiğinde, "sınır ötesi e-ticaret" (跨境 电子 linkedin) belirtilir.
- ÇHC'de fason ticaretin yan ürünlerini satarken, "ÇHC'de fason ticaretin yan ürünlerinin satışı" (加工 贸易 副产品 内销) gösterilir.
- Hizmetlerin dış kaynak kullanımı çerçevesinde mal ithal edilirken, “hizmetlerin uluslararası dış kaynak kullanımı çerçevesinde mal ithalatı” (国际 服务 外包 进口 货物) belirtilir.
- Formüle göre sabit fiyatla mal ithal edilirken, formüle göre sabit fiyatı belirlemek için kayıt numarası aşağıdaki formatta belirtilir: "(公 式 定 formula) formülüne göre sabit fiyat" + "kayıt numarası" + "@" simgesi. Birçok emtia kalemi için bir gümrük beyannamesi verilirken, değere göre sabit fiyat tanımı bunlardan bir veya daha fazlası için geçerliyse, "notlar" (备注) alanı şunları gösterecektir: "(公式 定价) formülüne göre sabit fiyat "+" Kayıt numarası "+" # "simgesi + Emtia kaleminin seri numarası +" @ "simgesi.
- "Ön sınıflandırma Kararı" nda belirtilen koşullarla aynı koşullarda mal ithalatı veya ihracatı yapılırken, bu karara ilişkin bilgiler aşağıdaki formatta belirtilir: "ön karar" (预 裁定) + "ön karar" numarası " sınıflandırma "(örneğin: R-2-0100-2018-0001 ön sınıflandırmasına ilişkin Karar numarası,“ 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 ”belirtilmişse.
- Sınıflandırmaya ilişkin idari karara dayanan gümrük beyannamesinde, sınıflandırmaya ilişkin idari kararın numarası aşağıdaki formatta belirtilir: "c" karakteri + 4 basamaklı sayı, örneğin: "c0001".
- Muayenenin (kontrol, karantina) geçtiği özel gümrük kontrol bölgesinden ÇHC topraklarına mal ihracatı için bir beyanname sunarken, "ön kontrol" (预 检验) sembolleri gösterilir; aynı zamanda "birbiriyle ilişkili denetim fiilleri" (关联 报检 单) alanında, ön muayenesi (muayene, karantina) yapılan eşyanın gümrük beyannamesi numarası belirtilir.
- Doğrudan iade nakliyesi ile mal ithal ederken, "doğrudan iade nakliyesi" (直接 退运) belirtin.
- Bir ATA karnesi olan bir işletme tarafından malları kaydederken, ATA karnesi (ATA 单证 册) belirtilir.
- Hayvansal kökenli bileşenler içermeyen ve önemli bir risk oluşturmayan biyolojik menşeli malların kaydı yapılırken, "hayvansal kökenli bileşenler içermeyen" (不含 动物 源性) belirtilir.
- Mallar yurt dışından özel bir gümrük kontrol alanına veya gümrüklü antrepoya ithal edildiğinde, gösterge "gümrüklü antrepoya varış" (保税 入库) veya "yurt dışından alana giriş" (境外 入 区) şeklindedir.
- Eşya, özel gümrük kontrol bölgesi ile ÇHC'nin geri kalanı arasında konsolide beyan ve dağıtım kullanılarak taşındığında, "konsolide beyanname ile dağıtım" (分送 集 报) gösterilir.
- Askeri teçhizat ithal edilirken, "askeri mallar" (军品) veya "askeri teçhizat" (军事 装备) belirtilir.
- TN kodlu mallar için bir beyanname gönderirken FEA 3821000000 veya 3002300000 aşağıdaki durumlarda özel doldurma gereklilikleri uygulanır: Ürünler kültür besiyeri olarak sınıflandırılıyorsa, "kültür besiyeri" (培养基) belirtin; mallar kimyasal reaktifler olarak sınıflandırılıyorsa, “kimyasal reaktifleri” belirtin (化学 试剂); biyolojik kökenli içerikler bulunmuyorsa, “hayvansal kaynaklı içerikler içermeyin” (不含 动物 源性) belirtin.
- Onarımla bağlantılı olarak malları kaydederken, "onarılan mallar" (修理 物品) gösterilir.
- Uygun olduğunda, "basınçlı kap" (压力 容器), "tam ekipman" (成套 设备), "gıda katkı maddeleri" (食 品 添加剂), "bitmiş ürünlerin iadesi / değişimi" (成品 退换), "kullanılmış elektrikli ürünler" (旧 机电 产品).
- Kodlu mallar için bir beyanname gönderirken CN FEA 2903890020 (heksabromosiklododekan ithalatı) “diğer (99)” olarak adlandırılarak malların özel amacını belirtir.
- Konteynere ait bilgilerde, konteyner numarası (konteyner üzerinde belirtilen GTIN), konteynerin özellikleri, konteynerin karşılık gelen mal kalemi ile ilişkisi (her konteynerde taşınan gümrük beyannamesindeki malların seri numaraları; virgül ile), konteynerin ağırlığı (konteynerin ölü ağırlığı + taşınan malların ağırlığı, kg.).
- "Özel eşyalara" (特殊 物品) ait olmayan TN VED kodu 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000 olan mallar için bir beyan gönderirken, "özel ile ilgili olmayan mallar" (非 特 殊物 品). "Özel ürün" tanımı, "Özel malların ithalatı ve ihracatı sırasında sıhhi ve hijyenik karantina düzenlemesi kuralları" nda yer almaktadır (Kalite Kontrol, Muayene ve Karantina Ana Devlet Müdürlüğünün 160. Siparişi ile yayınlanmıştır; 184 Sayılı Devlet Kalite Kontrol, Muayene ve Karantina Müdürlüğü Emri ve ÇHC Ana Gümrük İdaresi'nin 238, 240, 243 sayılı Emirleri ile değiştirilmiştir.
- Muayene (doğrulama) için uygun listede yer alan malları veya kanunlar ve idari yasal düzenlemeler uyarınca girişte muayene ve karantina makamları tarafından incelemeye (muayeneye) tabi olan diğer malları ithal ve ihraç ederken ve çıkış, "doğrulamaya tabi mallar" (应 检 bağlantı öğesi).
- Beyanı gönderirken açıklığa kavuşturulması gereken diğer bilgiler.
Tahvil bölgeleri arasında mal satarken, ücretli ticari malları ihracat veya ithalat rejimine aktarırken ve ayrıca "Toplama onayı ve vergiden muafiyet" temelinde ÇHC'ye mal satarken, ilgili kayıt numarası " ilgili kayıt "alanı (关联 备案).
Gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyetli malların ithalat (ithalat) rejimine aktarılması sırasında, "ilgili kayıt" (关联 备案) alanında, "ÇHC gümrüklerinin tamamen ithal edilen malların transferine ilişkin mektubu" numarası veya kısmen veya tamamen muaf tutulmuş malların gümrük vergilerinden ithalat rejimine tamamen veya kısmen muaf tutulmasına yönelik işlemler.
Gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyetli malların ihracat (ihracat) moduna aktarılması sırasında, "ilgili kayıt" (关联 备案) alanında, "toplama onayı ve gümrükten muafiyet" alanında "kayıt" alanında belirtilen numara Bu malların ithalatı (ithalatı) üzerine gümrük beyannamesinin "numarası". dört)
Tahvil bölgeleri arasında mal satarken, ücretli ticari malları transfer ederken, önce malların ithalatı için bir beyanname düzenlemeli ve ardından gümrük beyannamesinin "gümrük beyannamesi" (关联 报关单) alanında ithalat için gümrük kayıt numarasını belirtmelisiniz. bu malların ihracatı için.
Daha önce ithal edilen malların doğrudan iade nakliyesini kaydederken, önce malların ihracatı için bir beyan hazırlamanız, ardından bu malların ithalatı için bir beyanname doldurmanız ve mal ihracatı için gümrük beyannamesi numarasını " bu malların ithalatı için gümrük beyannamesinin gümrük beyannamesi "(关联 报关单) alanı.
Gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyetli malları ihracat (ihracat) moduna aktarırken, önce mal ithalatı için bir beyanname doldurmalı ve ardından "gümrük beyannamesi" nde mal ithalatı için gümrük beyannamesi numarasını belirtmelisiniz. Veri mallarının ihracatı için gümrük beyannamesinin "(关联 报关单) alanı.
33. SİPARİŞ NUMARASI / 项 号
İki satırda doldurulmuş. İlk satır gümrük beyannamesindeki eşyanın seri numarasını, ikinci satır ise seri kayıt numarasını; Ücretli ticarette, bir tahvil rejiminde veya gümrük vergilerinden tam / kısmi muafiyette kullanılmak üzere bildirimde veya müsaade edilerek tescil edilmiş mallar için, "Fason ticaret rehberi" numarası, "Toplama onayı ve muafiyet görevden "veya başka bir tescil veya izin belgesi. Ticaret anlaşmalarına dayalı gümrük beyannameleri, ÇHC Genel Gümrük İdaresi'nin ilgili yönetmeliklerinde öngörülen şartlara göre doldurulur. Bu alanın ikinci satırını doldurmak için gerekenler:
- Derin işleme ürünleri ithalat veya ihracat rejimine aktarılırken, "Fason ticaret için esaslar" tarafından öngörülen karşılık gelen sayıda ithal malzeme ve ihraç edilen bitmiş ürün belirtilir.
- İthalat veya ihracat modunda malzemeleri aktarırken (ürünlerin imalatından veya devam etmekte olan çalışmadan sonra malzemelerin parçaları ve kalıntıları dahil), ihracat için "Tolling Ticaret Rehberi" tarafından sağlanan ithal malzeme sayısı ihracat beyannamesinde belirtilir; İthalat beyannamesi, Tolling Ticaret Esasları tarafından ithalatlar için sağlanan ithal malzemelerin sayısını gösterecektir.
- Malzemelerin iade ihracatı (malzemeler ve atıklar dahil) durumunda, “Tolling Ticaret Rehberi” tarafından sağlanan ithal edilen malzeme sayısı ihracat beyannamesinde belirtilir; atık birkaç sayıdaki ithal malzemeye karşılık geliyorsa, ana malzemenin numarası belirtilir. Malzemeleri iade ederken veya değiştirirken (malzemeler dahil; işlenmekte olan ürünler hariç), ihracat beyannamesi Tolling Ticaret Yönergelerinde sağlanan ithalat malzemelerinin sayısını belirtecektir.
- Bitmiş ürünler iade edilirken veya değiştirilirken, iade ithalatı (ithalat) veya iade ihracatı (ihracat) beyanında, orijinal olarak ithal edilen bitmiş ürünün numarası "Fason ticaret için esaslar" tarafından belirtilir.
- ÇHC'de satış için hammadde ücretlendirilirken (ayrıca bitmiş ürünlerin, kusurlu ürünlerin, hammadde olarak devam eden iş mallarının ÇHC'de satış için ithalat kaydı), numarayı gösteren bir ithalat beyanı doldurulur. "Fason ticaret esasları" uyarınca ithal edilen malzemelerin; Çin'de atık veya fason üretimin yan ürünlerini satarken, "Fason ticaret kılavuzu" nda verilen karşılık gelen ithal malzeme sayısı belirtilir. Birden fazla ithal malzeme numarası atık veya yan ürüne karşılık geliyorsa, ana malzeme numarası belirtilir.
- Tamamen veya kısmen "Toplama onayı ve vergiden muafiyet" temelinde malları gümrük vergisinden tamamen veya kısmen muaf olarak ithal ederken, öncelikle mal ithalatı için bir beyanname sunmalısınız. İthalat beyannamesi, "Toplama onayı ve gümrükten muafiyet" tarafından sağlanan rakamları, ihracat beyannamesi, "Ticaret Talimatları" tarafından sağlanan başlangıçta ithal edilen bitmiş ürünlerin numaralarını belirtecektir; ithalat ve ihracat beyannamelerinde yer alan malların sayısı aynı olmalıdır.
- Ücretli malları imha için transfer ederken, "Ticaret Talimatları" nda belirtilen ilgili ithalat malzemesi sayısı belirtilir.
- Geri ihracat yaparken veya fason yan ürünlerin ihracat moduna geçerken, "Tolling Ticaret Rehberi" ne eklenen ihraç edilen malların sayısı belirtilir.
- Gümrük izni ile bir işletme, geçiş ücreti ticareti için bir ağ kontrol sistemi kullanıyorsa, daha sonra gerekirse, ağ kontrolünün gerekliliklerine uygun olarak bir gümrük envanteri ibraz ederse, işletme bir "envanter" ibraz etmeden önce gümrüklere bir "envanter" ibraz etmelidir. ithalat veya ihracat gümrük beyannamesi (resmi ihracat veya ithalat dahil) gümrüklere (or). Gümrük listesinin bir nüshası, bir gümrük beyannamesine karşılık gelir; Gümrük beyannamesinde yer alan eşyanın cinsleri, gümrük envanterinde belirtilen eşya özetlenerek belirlenir. Elektronik geçiş ücreti sicil sistemine göre gümrük beyannamesinde yer alan eşyanın numarası, adı, özellikleri ile ilgili bilgilerin doldurulması “Fason ticaret esasları” na uygun olarak yapılır.
34. ÜRÜN KODU / 品
35. MALLARIN ADI VE ÖZELLİKLERİ / 中文 规格 型号
İki satırda doldurulur: ilk satır ithal veya ihraç edilen malların Çince'deki malların adını, ikinci satır ise malların özelliklerini ve modelini gösterir. Ayrıntılı doldurma gereksinimleri:
- Malların adı ve özellikleri güvenilir verilere dayanılarak belirtilir ve ithal veya ihraç edilen malların göndericisi veya alıcısı veya beyanı tarafından sağlanan sözleşme, fatura (fatura) ve diğer ilgili belgelerin içeriği ile aynı olmalıdır. şirket gümrükleme ile görevlendirildi.
- Malların adı resmi gerekliliklere göre belirtilir; Eşyanın özellikleri, gümrük sınıflandırmasını belirleyebilmek, gümrük kıymetini değerlendirebilmek ve izin şartlarına uymak için yeterince ayrıntılı olmalıdır. Doldururken, "ÇHC gümrüklerinin mallarının ithalat ve ihracatını beyan ederken şartname listesi" tarafından sağlanan malların adı ve spesifikasyonları için gereklilikler dikkate alınmalıdır.
- Gümrüklü malları kaydederken ve tescilden geçen ticari malları kaydederken, beyanda belirtilen malların adı, kaydı onaylayan belgenin benzer bir paragrafında belirtilen malların adıyla tamamen örtüşmelidir.
- Gümrük tarafından verilmiş "Malların ithalat onayı" gerekli olan bir aracı kaydederken, "malların adı" alanına aşağıdakiler belirtilir: araç markası (车辆 品牌) "+ motor hacmi (cc) + tipi araba (örneğin, SUV, binek otomobili). Bir araba şasisi alırken motor hacmi gösterilmez. Aracın ticari markası (markası), "İthal araç ve otomobil üreticilerinin isimlerinin Çince ve İngilizce yazışma tablosu" ndaki "isim için notlar" sütununda belirtilen şartlara uygun olarak belirtilmiştir. "Teknik özellikler ve model" alanı tipi ("benzin", 汽油 型, vb.) Gösterir.
- Aynı alıcı tarafından aynı aracı kullanarak aynı kontrol noktası ve bir konşimento kullanılarak farklı mal ithal edilirken, malların sınıflandırılması kurallarına göre homojen olan mallar için tek bir kod belirtilmesi gerekir. ilgili mallar ... "Eşyanın adı" alanında, bu eşyanın sınıflandırmasının genelleştirilmesinden sonra eşyanın tek bir adı belirtilir; "spesifikasyon" alanında, bu ürünle ilgili bilgiler özetlendikten sonra tek bir spesifikasyon belirtilir.
- Çin'de satış için fason ticaret veya geri dönüşüm atık bertarafından kaynaklanan yan ürünleri ve atıkları naklederken, malların muayenesi (doğrulama) sırasındaki durumuna göre isim ve şartname belirtilir.
- Alıcı, otomobil parçalarının normal ticareti çerçevesinde ithalatı (ithalatı) beyan ettiğinde, ithalatı "Ayrıntılı adla beyan gerektiren araba parçaları listesi" ne (ÇHC Genel Gümrük İdaresi İlanı). 64-2006), aşağıdaki doldurma gereksinimleri geçerlidir:
- "Malların adı" alanında, ithal edilen otomobil parçasının Çince olarak ayrıntılı adını ve ticari markasını (marka) belirtmelisiniz; Çince isim ve marka bir "/" sembolü ile ayrılmalıdır, gerekirse İngilizce ticari isim girilmelidir; bitmiş parçaları ve boşlukları içe aktarırken, markanın ardından "bitmiş parçalar" (成套 散件), "boşluklar" (毛坯) vb. not bulunurken, notların markadan " / ”.
- "Özellikler" alanı tam araç parça numarasını içerir. Aracın parça numarasından önce, parça numarasından "/" sembolü ile ayrılan "S" sembolünü girmek gerekir; araba parça numarasından sonra, ilgili parçanın kullanıldığı arabanın markasını ve modelini belirtmelisiniz. Araba parçaları, farklı araç modelleri için kullanılabilen ortak parçalarsa, "TY" sembolleri, araba parça numarasından sonra gösterilir ve parça numarasından bir "/" simgesiyle ayrılır. İthal edilen otomobil parçasının teknik özellikleri ve modeli ile ilgili diğer gerekli bilgiler veya gümrük düzenlemelerine göre beyana tabi, örneğin güç, motor boyutu, vb., Araç modeli veya "TY" sembollerinden sonra gösterilmeli ve onları "/" sembolü ile. Muayene edilecek araç parçaları toplu olarak bitmiş parçalarsa, "İşaretleme ve Notlar" alanı son montajlarındaki parça numarasını belirtir.
- Alıcı, otomobil tamirine yönelik parçaların olağan ticareti kapsamında ithalatını (ithalatını) beyan ettiğinde, bunların ithalatı "Ayrıntılı adla beyan gerektiren araba parçaları listesi" ne (ÇHC Genel Gümrük İdaresi İlanı) 64-2006), araç parça numarasından önce "/" ile parça numarasından ayrılan "W" sembolü ile belirtilmeden önce spesifikasyon hakkında bilgi girerken; Tamir için ithal edilen parçaların markası, bu parçanın kullanıldığı montajda aracın markası ile aynı değilse, araçlardan ayrılan parça numarasının önünde "WF" sembolü belirtilir. "/" simgesiyle parça numarası. Aksi takdirde, beyan edilirken önceki paragrafta öngörülen şartlar geçerlidir.
- Ticari marka türü (marka). Marka türü belirtilmelidir; doldururken, şu seçeneklerden birini güvenilir bir şekilde belirtmelisiniz: "markasız" (kod 0), "dahili kendi markası" (kod 1), "dahili satın alınan marka" (kod 2), "yabancı marka (özel üretim) "(kod 3)," yabancı marka (diğer) "(kod 4). Özellikle, "dahili kendi markası", bu marka için entelektüel faaliyetlerin sonuçlarına ilişkin haklara sahip bir Çin şirketi tarafından bağımsız olarak geliştirilen bir markadır; "Yerli satın alınan marka" - aslen Çinli bir şirket tarafından satın alınan yabancı bir marka; "Yabancı marka (siparişe göre üretim)" - Çinli bir şirket tarafından talep üzerine yabancı bir ticari marka altında üretimde kullanılan yabancı bir marka; "Yabancı marka (diğer)" - talep üzerine yabancı bir ticari marka altında üretim dışındaki durumlarda kullanılan yabancı bir marka. Yukarıdaki marka türleri, yalnızca ihracat için geçerli olan “yabancı marka (siparişe göre üretim)” haricinde, malların ithalatı (ithalatı) ve ihracatı (ihracatı) için eşit olarak kullanılabilir.
- Dışa aktarma tercihleri hakkında bilgi. İhracat tercihleri hakkında bilgi gereklidir; doldururken, aşağıdaki seçeneklerden birini güvenilir bir şekilde belirtmek gerekir: "tercihli gümrük görev nihai varış yerinin "," "tercihli olduğu eyalette (bölge) ihraç edilen mallar için geçerli değildir gümrük vergisi nihai varış ülkesinde (bölge) ihraç edilen mallar için geçerlidir "veya" tercihli gümrük vergisinin nihai varış ülkesinde (bölge) uygulanabilirliğini tesis etmek imkansızdır ". İthalat için gümrük beyannamesi ibraz edilirken tamamlanmaz.
- Zorunlu sertifikasyonu (3C) geçen araçların ithalatı için bir beyan gönderirken, aşağıdaki bilgiler belirtilir:
- Konşimento Tarihi: İlgili mallar için konşimento tanzim tarihini gösterir.
- Son kullanma tarihi: Aracın garanti süresi belirtilir.
- Araç motoru veya elektrik motoru numarası. Otomobilin veya elektrik motorunun numarası, motorlu taşıtın üzerindeki numaralarla aynı olmalıdır. Elektrik motoru, tamamen elektrikli, hibrit veya yakıt hücreli bir aracın motorudur; otomotiv, diğer araçların motorudur.
- Aracın VIN kodu. VIN kodu hakkındaki bilgiler zorunlu eyalet standardı "Yol taşımacılık: araç tanımlama kodu (VIN) ”(GB 16735). Bu kod genellikle aracın şasi numarasıyla aynıdır.
- Faturaya göre miktar: İlgili fatura / faturada belirtilen ithal araç sayısını gösterir.
- Marka adı (Çince ad): "İthal araç ve otomobil markalarının imalatçılarının isimleri için Çince ve İngilizce yazışma tablosu" (Genel Müdürlük Duyurusu) gerekliliklerine göre aracın marka adını Çince olarak belirtir. Kalite Kontrol, Muayene ve PRC karantina No. 52-2004).
- Marka adı (İngilizce adı): Aracın marka adı, "İthal araçların ve otomobil markalarının üreticilerinin isimleri için Çince ve İngilizce uygunluk tablosunda" belirtilen şartlara uygun olarak İngilizce olarak belirtilir (Duyuru Kalite Kontrol, Muayene ve ÇHC Karantina Genel Müdürlüğü 52-2004).
- Model (İngilizce): Aracın marka alanındaki model bilgileriyle eşleşmesi gereken araç modelini belirtir.
- Alıcı, anti-damping ve telafi edici önlemlerin uygulandığı malların ithalatı için bir beyan sunduğunda, "üreticinin Çince adı" (原 厂 ր 中文 名称), "üreticinin İngilizce adı" (原 厂 大英 文 名 称), "anti-damping vergi oranı" (反 倾 销 税 率), "telafi edici vergi oranı" (反 补 贴 税 率), "fiyata uygunluk güvencesinin varlığı / yokluğu" (是否 符合 价格承诺) ve gümrük vergisinin hesaplanması için gerekli diğer bilgiler.
36. ÖLÇÜM MİKTARI VE BİRİMİ / 数量 及 单位
Üç satırda doldurulmuş.
- İlk satır: ithal veya ihraç edilen mallar için yasal birinci dereceden ölçü birimine göre miktarı ve birimi gösterir; yasal birim, "Eşyanın ÇHC Gümrük İstatistiklerinin Amaçlarına Göre Sınıflandırılması" nda belirtilen ölçü birimine göre belirlenir.
- İkinci dereceden bir ölçü birimi sağlanmışsa, ikinci satır, kuralların öngördüğü ikinci dereceden ölçü birimine göre miktarı ve ölçü birimini göstermelidir. Kanunla öngörülen ikinci dereceden bir ölçü biriminin yokluğunda bu satır boş bırakılır.
- İşlemin ölçü birimi ve miktar üçüncü satırda belirtilmiştir.
- Yasal ölçü birimi "kilogram" ise, özel durumlarda miktarları belirtirken aşağıdaki doldurma gereksinimleri uygulanır:
- Eşyaları paketlemek için yeniden kullanılabilir kaplar kullanıldığında, ambalaj kaplarının ağırlığı ile düşürülen eşyanın ağırlığı (örneğin, izotopik silindirler, oksijen silindirleri ve benzer ürünler ile ilgili olarak) belirtilir.
- Malların paketlenmesi için ayrılmaz ambalaj malzemeleri veya ambalaj kapları kullanıldığında, ağırlık belirtilirnet örneğin perakende satış için konserve ürünler, ilaçlar ve benzeri mallar ile ilgili mallar (iç ambalajlı net ağırlık dahil).
- Ticaret geleneğine göre, bir ürünün fiyatı metrik ağırlık ile belirlenirse, metrik ağırlık belirtilir (örneğin, yağlı olmayan koyun yünü, koyun yünü şeritleri vb. İle ilgili olarak).
- Malların net fiyatı brüt ağırlığa göre belirlenirse, brüt ağırlık belirtilebilir (örneğin tahıllar, yem ve diğer dökme mallar için).
- Perakende satışa yönelik ambalajlarda alkollü içecek, meşrubat, kozmetik ürünleri ağırlıkları, sıvı / emülsiyon / macun / toz haldeki malların bir kısmının ağırlığına göre belirtilir.
- Gümrük vergilerinden tam veya kısmi muafiyetle tam teçhizat veya malların ayrı partiler halinde ithal edilmesi gerekiyorsa, fiili ithalatla birlikte fiilen muayene (doğrulama) için gelen miktar belirtilir.
- Tamamlanmamış mallar ve tam teşekküllü malların veya mamul malların temel özelliklerine sahip olan ve "Malların isimlerinin ve kodlarının düzenlenmesi sistemi" uyarınca, bitmiş mal veya mamul mal olarak sınıflandırmaya tabidir. tamamlanmış eşyanın gerçek ağırlığı belirtilir.
- Kayıtlı bir geçiş ücreti veya tahvil emtia işlemi için ölçü birimi, ilgili Tolling Ticaret Yönergeleri tarafından sağlanan bir emtia için ölçü birimiyle tam olarak eşleşmelidir; ÇHC'de atık veya ücretlendirme yan ürünlerini satarken, ücretlendirilen atıkların iadesi sırasında, malların ölçü birimi muayene (doğrulama) sırasındaki durumuna göre belirtilir.
- Bir ticaret anlaşması kapsamında ithal veya ihraç edilen mallarla ilgili bir işlem için ölçü birimi, menşe sertifikasındaki bu ürün için ölçü birimiyle tam olarak eşleşmelidir.
- Kanunla öngörülen değişim biriminin bir metreküp olduğu gaz halindeki malların ağırlığı, standart koşullar (Santigrat derece ve bir atmosfer basıncı birimi) cinsinden hacim olarak belirtilir.
37. BİRİM BAŞINA FİYAT / 单价
38. TOPLAM FİYAT / 总价
39. PARA BİRİMİ / 币制
Bu alan, gümrük tarafından belirlenen "Para Birimi Kodları Tablosu" na göre seçilen para biriminin adını ve kodunu gösterir; “Para Birimi Kodları Tablosu” işlemin fiilen yapıldığı para birimini içermiyorsa, “Para Birimi Kodları Tablosu” nda belirtilen para birimi cinsinden tutar, tutarın para birimine dönüştürülmesi sonucu gösterilir. Beyannamenin verildiği tarihteki döviz kuru üzerinden gerçekleşen işlem.
40. MENŞE DEVLET (BÖLGE) / 原产 国 (地区)
Menşe devlet (bölge), ÇHC'nin "İthal ve ihraç edilen malların menşe yeri" Yönetmeliği, ÇHC gümrükleri Yönetmeliği'nde öngörülen menşe yerinin belirlenmesi kurallarına göre belirtilir. menşe yerinin tercih edilmeksizin belirlenmesine ilişkin kurallarda önemli işlem standardının uygulanması "ve Ticaret Anlaşmaları çerçevesinde Ana Gümrük ÇHC Menşe Ofisi Yönetmeliğinin departman düzenlemeleri.
Bir partide ithal veya ihraç edilen malların menşe yeri farklı ise, menşe devlet (bölge) ayrı olarak belirtilir. İthal veya ihraç edilen malların menşe eyaleti (bölgesi) belirlenemiyorsa, “bilinmeyen devlet” (国别 不详) belirtin. Bu alan, gümrük tarafından belirlenen "Eyaletler (bölgeler) kodları tablosu" na göre seçilen eyaletin (bölge) adını ve kodunu gösterir.
41. SON AMAÇLI DEVLET (BÖLGE) / 最终 目的 国 (地区)
İthal veya ihraç edilen malların nihai fiili tüketimi, kullanımı veya sonraki işlemlerinin bilinen durumu (bölgesi), nihai varış yerinin eyaleti (bölgesi) olarak belirtilir.
Malları üçüncü bir eyalet (bölge) üzerinden transit olmadan doğrudan taşırken, son varış eyaleti (bölgesi) varış ülkesidir (bölge); mallar üçüncü bir devlet (bölge) üzerinden transit olarak taşındığında, nihai varış yeri (bölgesi), son ulaşım varış noktasının eyaletidir (bölge).
Bir partideki ithal veya ihraç edilen malların nihai varış yerinin eyaleti (bölgesi) farklıysa, nihai varış yerinin eyaleti (bölgesi) ayrı olarak belirtilir.
Mal ithalatı veya ihracatı sırasında nihai varış yerinin eyaletini (bölgesini) belirlemek mümkün değilse, nihai varış yerinin eyaleti (bölgesi) nihai varış yeri (bölgesi) olarak belirtilir. Bu alan, gümrük tarafından belirlenen "Eyaletler (bölgeler) kodları tablosu" na göre seçilen eyaletin (bölge) adını ve kodunu gösterir.
42. ÇİN'DEKİ HEDEF / ÇİN'DEKİ MALLARIN KAYNAĞI / 境内 目的地 / 境内 货源 地
ÇHC'de bilinen tüketim yeri, kullanım veya taşıma varış yeri, malları ithal ederken (ithal ederken) ÇHC'de varış yeri olarak belirtilir, özellikle nakliye varış yeri, son tüketici olan kuruluşun yeridir. Nihai tüketici olan kuruluşun tespiti zor ise, malların ithalatı sırasında bilinen malların nihai alıcısının yeri belirtilir. ÇHC topraklarında malların üretim veya ilk sevkiyat yeri, malları ihraç ederken (ihraç ederken) ÇHC'deki malların kaynağı olarak belirtilir.
İhraç edilen malların üretim yerinin tespiti zor ise bu malların ilk göndereni olan kuruluşun yeri belirtilir. Mallar, özel gümrük kontrol bölgesi, bir yandan B kategorisi gümrüklü lojistik merkezi ve diğer yandan denizaşırı bölge arasında taşındığında, ÇHC içindeki bir yer, ÇHC'de bir varış noktası veya bir mal kaynağı olarak belirtilir. İlgili özel gümrük kontrol bölgesinin veya gümrüklü lojistik merkez kategorisinin konumuna karşılık gelen PRC V.
Bu alan, gümrükler tarafından belirlenen "Eyalet Bölge Kod Tablosu" na göre seçilen ÇHC'deki bölgenin adını ve kodunu gösterir. ÇHC'de varış yeri hakkında bilgi girerken, ilçe düzeyindeki idari-bölge biriminin adı ve "ÇHC'nin idari-bölge birimlerinin kod tablosu" na göre seçilen kodu ayrıca belirtilir. . İlçe düzeyinde veya kentsel bölgenin alt idari-bölgesel birimlerinin yokluğunda, şehir düzeyinin idari-bölgesel birimi belirtilebilir.
43. TAHSİLAT VE GÖREVDEN MUAFİYET / 征免
Bu alan, gümrük beyannamesinde yer alan her bir mal kalemi ile ilgili olarak gümrük vergilerinden muafiyet veya toplama yöntemini gösterir. Vergilendirme veya gümrük vergilerinden muafiyet yöntemi, gümrükler tarafından düzenlenen "tahsilat veya harçlardan muafiyet onayı" veya ilgili yönetmelikler uyarınca "tahsilat veya gümrük vergilerinden muafiyet yöntemlerine ilişkin kurallar tablosu" na göre belirtilir. gümrük tarafından belirlenir.
Ücretli ticaret malları için gümrük beyannamesi doldurulurken, “Fason ticaret esasları” nda belirtilen toplama veya gümrük vergilerinden muafiyet yöntemi belirtilir; "Ticaret Rehberi" gümrük vergilerinden toplama veya muafiyet yöntemi olarak "garanti tutarı" (保 金) veya "teminat mektubu" (保函) sağlıyorsa, "tam muafiyet" (全免) belirtilir.
44. ORTAKLIK ONAYI / 特殊 关系 确认
"Malların ihracatı ve ithalatı için tam gümrük değerinin değerlendirilmesine ilişkin ÇHC gümrük kurallarının" 16. maddesi uyarınca (bundan böyle - değerlendirme kuralları), özel ilişkilerin varlığının veya yokluğunun teyidi (üyelik ) ithalat (ithalat) veya ihracat (ihracat) sırasında alıcı ile satıcı arasında belirtilir ... Aşağıdaki durumlardan birinin varlığında, alıcı ve satıcı arasında "EVET" (是) belirtilmesi gereken özel bir ilişki ortaya çıkar; aksi takdirde "HAYIR" (否) gösterilir:
- satıcı ve alıcı aynı ailenin üyeleridir;
- satıcı ve alıcı, ticari faaliyetlerde karşılıklı olarak üst düzey yöneticiler veya direktörler (yönetim kurulu üyeleri);
- taraflardan birinin doğrudan veya dolaylı olarak diğer tarafın kontrolü altında olması;
- satıcı ve alıcı birlikte doğrudan veya dolaylı olarak üçüncü bir tarafın kontrolü altındadır;
- satıcı ve alıcının bir üçüncü şahsı müştereken doğrudan veya dolaylı olarak kontrol etmesi;
- taraflardan birinin doğrudan veya dolaylı olarak diğer taraftaki oy hakkı veya menfaatleri olan halka açık hisselerin en az% 5'ine (dahil) sahip olması, kontrol etmesi veya sahip olması;
- taraflardan biri diğer tarafın işe alınmış bir çalışanı, üst düzey yöneticisi veya direktörüdür (yönetim kurulu üyesi);
- satıcı ve alıcı aynı ortaklığın katılımcılarıdır.
Taraflardan birinin diğer tarafın münhasır temsilcisi, münhasır dağıtıcısı veya münhasır alıcısı olduğu bir işletmede bir satıcı ile alıcı arasında bir ilişkinin varlığı, önceki bölümün tutarlı olması koşuluyla özel bir ilişki olarak da kabul edilebilir.
Malları ihraç ederken (ihraç ederken) bu alan doldurulmaz. Tahvil kontrolü altında geçiş ücreti alım satımı ve alım satımı yapılırken (Çin'de tahvil kontrolü altındaki malların satışı hariç) bu alan doldurulmaz.
45. FİYAT ETKİSİ ONAYI / 价格 影响 确认
Değerleme Kuralları Madde 17 uyarınca, gümrük vergisi mükellefi (vergi mükellefi) özel ilişkilerin varlığının (bağlılığın) ithal edilen malların fiyatını etkilemediğine dair teyidi olup olmadığı belirtilir. Gümrük vergisinin mükellefi, işlem kapsamındaki malların fiyatının, aynı anda veya benzer bir zaman diliminde yapılan bir işlem için aşağıda verilen fiyat türlerinden herhangi biri ile karşılaştırılabilir olduğunu teyit edebilirse, özel ilişkilerin "HAYIR" (否) belirtilmesi gerekenden dolayı, işlem kapsamındaki malların fiyatı üzerindeki etkisi; aksi takdirde "EVET" (是) gösterilir:
- özel ilişkilerin olmadığı durumlarda ÇHC'de alıcıya satılan aynı veya benzer ithal malların işlem fiyatı;
- tam gümrük değeri Değerleme Kurallarının 23. maddesine göre belirlenen aynı veya benzer ithal mallar;
- aynı veya benzer ithal eşyanın, Değerleme Kurallarının 25. maddesine göre belirlenen toplam gümrük kıymeti.
Malları ihraç ederken (ihraç ederken) bu alan doldurulmaz. Tahvil kontrolü altında geçiş ücreti alım satımı ve alım satımı yapılırken (Çin'de tahvil kontrolü altındaki malların satışı hariç) bu alan doldurulmaz.
46. LİSANS ÖDEMESİNİN ONAYI / 特许 权 使用 费 确认
Değerleme Kurallarının 11. ve 13. Maddelerine göre, malları satıcıya veya ilgili tarafa ithal ederken (ithal ederken) lisans ücretlerinin alıcının doğrudan veya dolaylı olarak ödemesinin varlığı veya yokluğu ve bunların dahil edildiği belirtilir. ithal malların fiili ödenen veya ödenecek bedeli tutarında ücretler.
Alıcının, ithal edilen malın fiilen ödenen veya ödenecek bedeline dahil olmayan ve Değerleme Kuralları Madde 13'e uyan lisans ücretlerini satıcıya veya ilgilisine doğrudan veya dolaylı olarak ödeme yükümlülüğü varsa, alanı “telif ücretlerinin ödenmesinin onayı” “EVET” (是) olarak gösterilir.
Alıcının, doğrudan veya dolaylı olarak, ithal edilen malların fiilen ödenen veya ödenecek bedeline dahil olmayan gayrimaddi hak bedellerini satıcıya veya ilgiliye ödeme yükümlülüğü varsa, ancak gümrük vergisi mükellefi 13. maddeye uygunluğu teyit edemiyorsa Değerleme Kurallarının "ödeme telif ücreti onayı" alanında "EVET" (是) ile gösterilir.
Alıcının, ithal edilen malın fiilen ödenmiş veya ödenecek bedelinin tutarına dahil olmayan ancak aynı zamanda gümrük vergisini ödeyene de doğrudan veya dolaylı olarak satıcıya veya ilgilisine lisans ücretlerini ödemekle yükümlü olduğu, Değerleme Kurallarının 13. Maddesine dayanarak, ödenecek lisans kesintileri ile ithal edilen mallar arasında bir bağlantı olmadığını teyit edebilir, "telif ücretlerinin ödenmesinin onayı" alanında "HAYIR" (否) gösterilir.
Alıcının lisans ücretlerini doğrudan veya dolaylı olarak satıcıya veya ilgilisine ödeme yükümlülüğü yoksa veya lisans bedelleri ithal edilen malların fiilen ödenen veya ödenecek bedeline dahil edilmişse "HAYIR" (否) “Lisans ücretlerinin ödenmesinin teyidi” alanında belirtilir.
Malları ihraç ederken (ihraç ederken) bu alan doldurulmaz. Tahvil kontrolü altında geçiş ücreti alım satımı ve alım satımı yapılırken (Çin'de tahvil kontrolü altındaki malların satışı hariç) bu alan doldurulmaz.
47. BAĞIMSIZ BEYAN VE ÖDEME / 自 报 自 缴
48. ORGANİZASYON BEYANI / 申报 单位
Kendini beyan ederken, ihracat-ithalat şirketinin adı ve kodu belirtilir; Başvuru sahibi adına beyanname verilirken, beyan sahibi işletmenin adı ve kodu belirtilir. Bir tüzel kişiliğin veya başka bir kuruluşun 18 basamaklı birleşik genel kredi itibar kodu, kod olarak gösterilir.
Beyannameyi (报关 人员) dolduran kişi olarak gümrüğe kayıtlı işçinin adı ve soyadı, kodu ve telefon numarası belirtilerek beyan sahibi kuruluşun mührü yapıştırılır.
- 0 / 5
- 0 Yorum
- 6458 Görünümler
Merhaba, bu yazıda, yurt dışından ticari bir mal gönderimi getirmeye karar verirseniz, nasıl ve ne yapmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olmaya çalışacağız.
Yabancı bir satıcıdan ilgi çekici ürünler bulmak, ne getireceğinizi ve daha sonra kime satacağınızı belirledikten sonra yapılacak ilk şeydir, genellikle Çin söz konusu olduğunda, ürünler web sitesinde aranır. Alibaba.com.
Ürün bulundu, ürün fiyatı ve INCOTERMS'e göre teslim şartları kararlaştırıldı ve biliniyor, sözleşme akdedildi, artık ürünün nihai fiyatına dahil edilecek maliyetlerin hesaplanması gerekiyor, bu Gümrük ödemeleri (gümrük vergisi + KDV + tüketim vergisi + gümrükleme ücretleri), navlun, Terminal ücretleri, izinlerin tescili, geçici depolama deposu, malların deponuza teslim maliyeti.
Kendini hesaplamaya karar verirsen gümrük ödemeleri, daha sonra bunun için öncelikle RİSK adı altında yaygın olarak bilinen dar çevrelerde eşyanın serbest bırakılmasının mümkün olduğu eşyanın gümrük içi asgari değerinin bulunması tavsiye edilir. RISK'in büyüklüğü hakkındaki bilgiler gizlidir ve reklamı yapılmaz, çoğu zaman gümrük müfettişleri bile bunu bilmiyor, ancak bizim Gümrük hesap Çoğu durumda RİSK'in büyüklüğü ile örtüşen, malların ortalama geçiş fiyatlarını görebilirsiniz.
Nakliye maliyetlerini hesaplamak için, malların hangi rotada taşınacağını belirlemeniz gerekir. Vladivostok'ta bulunuyoruz ve elbette size malları yalnızca liman Vladivostok, çünkü şehrimizi neredeyse Eleanor Pray'in bir zamanlar sevdiği kadar seviyoruz, sonra onun sözleri geliyor.
Eğer sürüyorsan dış ekonomik faaliyet, Aşağıdaki sorularınız olabilir.
- sorunları ne zaman önlemek için nasıl Yüklerin gümrükleme?
- Hangi eylemleri hızlı ve pahalı değil sırayla alınması gerekir Yüklerin gümrükleme?
- İzin nasıl ve nerede verilir (sertifika veya uygunluk beyanı)?
Gümrük işlemlerinde, hükümet organlarıyla ilgili herhangi bir faaliyette olduğu gibi, bu görevle ilk karşılaşan bir kişi için tahmin edilmesi zor olan belirli nüanslar vardır, ancak nerede, ne ve nasıl yapılacağını anlarsanız her şey yoluna girecektir.
Yani her şey hesaplandı, beklenen kar muazzam ve kargoyu taşımaya karar veriyorsunuz.
İthal malları firmanızın adresine getirmek için yapmanız gerekenler:
- Şirket herhangi bir mülkiyet ya da IP adresine sahip
- Döviz Müsaitlik ve rublenin banka hesapları
- Kargoyu boşaltmayı planladığınız gümrük idaresine kayıt olun
- Gümrük şartlarını dikkate alarak, mal tedarikçisi ile doğru dış ekonomik sözleşmeyi ve diğer gerekli belgeleri hazırlayın ve sonuçlandırın
- Malların değeri 3 ruble'yi aşarsa işlemin pasaportunu düzenleyin
- Malları tedarikçiye ödeyin
- Navlun (teslimat şartları tarafından sağlanmışsa)
- Bir kargo gemisinin varışında bir konşimento alın
- Gerekirse, bir sertifika veya uygunluk beyanı veya diğer izinleri düzenleyin
- Gümrük beyannamesi doldurun
- Gümrükleme, ithalat (ithalat) vergisi ve KDV için ücret ödeyin
- Gümrüklere beyanname vermek,
- Eğer atanmışsa, yap malların muayenesi / muayenesi
- Kargo bırakın
Size yardımcı olmaya hazırız ve sizin için her şeyi yapabiliriz:
- Tedarikçilerinizle pazarlık yapacağız
- Doğru hazırlayalım dış ekonomik sözleşme ve diğer gerekli belgeler
- Mallarla ilgili istatistiksel verileri analiz edeceğiz, mümkünse önerilerde bulunacağız fiyat optimizasyonu
- Malları tedarikçilere ödeyeceğiz (mallar şirketimiz tarafından işleniyorsa)
- Vladivostok'a kargo teslimatını organize ediyoruz
- Çeşitli sınavların yapılmasına yardımcı olacağız
- Gerekli tüm izinleri alacağız ve (sertifikalar ve beyanlar)
- Gümrük işlemleri için gerekli tüm belgeleri toplayacağız
- FCS'nin en son gerekliliklerini dikkate alarak bir gümrük beyannamesi dolduracağız.
- Çekmek gümrükleme Kargonuz en kısa sürede (1-3 gün)
- Gerekirse, kargoyu hızlı ve güzel bir şekilde denetleyeceğiz / denetleyeceğiz
- Kargonuzu belirtilen varış noktanıza çok ucuza göndereceğiz
Herhangi bir nedenle sözleşmenizdeki malları istemiyorsanız veya taşıyamıyorsanız, firmamız üretime hazırdır. sizin malların gümrükleme Onun sözleşme kapsamında, böylece büyük ölçüde sürecini kolaylaştırmak ve hızlandırmak.
Basit 2 seçenek sunuyoruz:
- Komisyon anlaşmasına göre, Rusya Federasyonu'ndaki malların alıcısı biz olacağız ve gerçek sahibi siz olacaksınız. Gümrükten çekildikten sonra, malları size bir eylem temelinde - bir komisyon acentesinin ekli raporu ile teslim edeceğiz tüm harcama (destekleyici) belgelerinin kopyaları.
- Satış sözleşmesine göre - mallar adresimize gelir vegümrükten sonra Size malları FRT veya fatura ile satıyoruz.
Bizimle çalışmanın temel avantajı:
- Nedeniyle para tasarrufu gümrük ve lojistik optimizasyonu
- Sizin tarafınızdan döviz ödemesine gerek yok ve ilgili döviz kontrol şartlarının yerine getirilmesi (kargo sözleşmemize dahil edilmişse)
- Tek firma ile anahtar teslimi çalışma sayesinde büyük zaman ve para tasarrufu
- Sahada sürekli değişen yasal düzenlemeleri takip etmeye gerek yok gümrükleme
- Soruların ithalatçı firmaya yönlendirilebilmesi sayesinde vergi denetimlerinin risklerinin azaltılması
- Pek çok hükümet bürokratik yapısıyla uğraşmak zorunda kalmadığınız için sinir hücrelerinde önemli tasarruf
- Malların serbest bırakılmasından sonra ikincil kontrolle ilişkili risk yok
- 0 / 5
- 0 Yorum
- 11545 Görünümler
Gümrük beyannamesini kontrol ederken gümrük müfettişine gümrük kıymeti düşük gördüğü için uygun değilse, gümrük kıymetinde düzeltme yapabilir.
Gümrük değeri, ithalatçı tarafından Rusya Federasyonu topraklarına mal alımı ve ithalatı için katlanılan tüm maliyetleri içeren miktar olarak tanımlanmaktadır.
Gümrük değerinin ayarlanması her zaman Gümrük Birliği'nin 69. Maddesi kapsamında yapılan ek bir kontrolle başlar. talep edilen belgelere aşina olmaktan ibarettir. Müfettiş ayrıca, işlemle ilgili üçüncü taraflara, bankalara, yabancı ülkelerin devlet kurumlarına talepler gönderir. Gümrük değerini ayarlama kararına itiraz etme şansı, beyanda bulunan belgelerin niteliğine ve kompozisyonuna bağlı olacaktır.
Bu prosedür ile CTS ana numara bağlandı departman şikayetleri ve gümrük alanında ortaya çıkan davalar. Dış ticaret katılımcıları için gümrük değerinin ayarlanması her zaman ek mali maliyetlere yol açar.
Gümrük değerinin önemi, ithalatçı tarafından bütçeye zorunlu olan gümrük ve diğer ödemelerin hesaplanmasının temeli olduğu için. Bir gümrük değer beyannamesi hazırlayıp dosyalayarak malları beyan ederken ithalatçı tarafından gümrük değeri beyan edilir (TGCmal beyanı ile birlikte sunulanlar,DT) ve bir destekleyici belgeler paketi.
Gümrük idaresinin, örneğin, beyan sahibi tarafından beyan edilen gümrük kıymeti ile mutabık kalmaması durumunda, örneğin,
- malların gümrük değerini etkileyen bilgilerin tutarsızlıkları tespit edilmiştir;
- RMS kullanımıyla, malların gümrük değerinin yanlış beyan edilmesinin riskleri;
- beyan edilen malların daha düşük fiyatları, yabancı üreticilerin bilgilerine göre ithalatı için karşılaştırılabilir şartlar altında aynı veya homojen malların fiyatı ile karşılaştırıldığında;
- ilan edilen malların düşük fiyatları, açık artırmalara, döviz alım satım işlemlerine (tırnak), fiyat kataloglarına göre aynı veya homojen malların fiyatları ile karşılaştırıldığında;
- beyan edilen malların daha düşük fiyatları, ithal malların yapıldığı bileşenlerin (hammadde dahil) fiyatı ile karşılaştırıldığında ilan edilir;
- ilan edilen malların düşük fiyatları ile birlikte satıcı ve alıcı arasındaki ilişkinin varlığı;
- Gümrük değeri yapısının gözlenmediğine inanmak için sebep vardır (örneğin; lisans ücretleri, nakliye masrafları, sigorta masrafları, vb. dikkate alınmaz veya tam olarak hesaba katılmaz);
- Gümrük değerini belirlemek için bir yöntem seçimi gerekçeli değildir;
- TPA'yı doldururken teknik hatalar belirledik;
- TPA'da açıklanan bilgilerin gerçek verilerle tutarsızlığı bulundu:
- satıcının ülkesi dahil Rusya Maliye Bakanlığı 108н’ın siparişine göre açık deniz bölgelerinin listesi
Bunun sonucu olarak, gümrük müfettişi malların değerini yukarı doğru ayarlayan gümrük değerini ayarlamaya çalışacaktır. Bu nedenle, ithalatçının devlete ödemesi gereken gümrük ödemelerinin maliyeti artar, bu da gümrüklerin esas görevi olan bütçe gelirlerinin artması demektir.
Bu durum ortaya çıktığında, bildiri genellikle aşağıdaki kararları alır.
- İthalatçı malın değerini onaylamak için yeterli belgeye sahip değilse veya CCC'nin bir sonucu olarak, gümrük ödemelerinin miktarı bir miktar artar ve ithalatçı geciktirmek istemez malların serbest bırakılması o zaman genellikle CCC ile aynı fikirde.
- İthalatçı gerekli tüm belgeleri içeriyorsa, CCC'yi tanımayı reddediyor.
Beyan edilen değerin değerini teyit eden belgelerin listesi çok kapsamlı olabilir ve gümrük işleminin yapıldığı gümrük idaresinin gümrüklerine bağlıdır. Bu tür belgelerin sağlanması için süre müfettiş tarafından belirlenir, ancak 45 günü geçmemelidir.
Koşullu bir düzeltme durumunda, ithalatçı, teminat ödemelerini gümrüğe iade etmeye karar verirse, malların beyan edilen gümrük kıymetini, bölüm düzeni veya tahkim halinde.
Gümrük idaresinin eylemlerine itiraz, yalnızca ayarlama ile anlaşmazlık olması durumunda ve üreticiden nihai alıcıya kadar malların tüm tedarik zincirini etkileyebilecek eksiksiz bir belge paketinin varlığında mümkündür.
Teslimat sırasında ithalatçının mallar hakkında gerekli tüm belge ve bilgilere sahip olması önemlidir, gümrük değerinde bir ayarlama yapılması durumunda bu büyük önem taşıyacaktır, malların değerini teyit eden ana belgelerden biri ihracat gümrükleridir. beyanname.
- 0 / 5
- 0 Yorum
- 9706 Görünümler
ATA Karnesi nedir?
ATA Karnesi, vergiye tabi malların geçici olarak (bir yıla kadar) gümrüksüz ithal edilmesini sağlayan uluslararası bir gümrük belgesidir. Her sınır geçiş noktasında uygulanan malların tanımlanmasına izin veren standart gümrük beyannamesi biçimlerinden oluşur. Bu, gümrük vergileri ve vergileri için dünya çapında bir garantidir ve her bir gümrük otoritesinin gerektirdiği güvenlik teminatının yerini alabilir. ATA karnesi, birkaç ülkede tüm süreye kadar çeşitli gezilerde kullanılabilir
ATA karnesi, işlemlerin sayısına ve ülkelere (ancak 4'dan fazla geçici içe aktarma işlemine değil) bağlı olarak farklı renklerde sayfalardan oluşan yeşil kapaklı bir A10 formatlı kitaptır. ATA Karnesi iki ana sayfa türü içerir - yırtma sayfaları ve sürekli omurga kökleri.
Gümrük işleminin türüne bağlı olarak değişen farklı renklere sahiptirler:
- yeşil - ATA karnesinin kapağı;
- sarı - Rusya Federasyonu bölgesinden ihracat ve iade ithalatı için;
- beyaz - bir yabancı devlet ülkesine ithalat ve yeniden ihracat için;
- mavi - malların nakliyesi için.
Bir karnesi yapmak işlemin rotası ve niteliği ile belirlenir. Aynı zamanda bir araya gelir ve beyan sahibinin ihtiyaç duyduğu çok çeşitli broşür türlerini yayınlar. ATA Karnesi, İngilizce olarak veya Rusya Ticaret ve Sanayi Odası yönünde, ATA Karnesi kullanılarak malların geçici olarak ithal edildiği ülkenin başka bir dilinde doldurulur.
ATA kısaltması, geçici kabul için Fransızca "Giriş Temporaire" ve İngilizce "Geçici Kabul" koşullarının bir kombinasyonudur.
ATA Karnesi, Dünya Gümrük Örgütü (WTO) ve Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından Dünya Odalar Federasyonu tarafından ortaklaşa yönetilmektedir.
ATA Karnesi, dış ticaret katılımcılarının malların gümrükleme süresini en aza indirmelerini ve gümrük ödemeleri ve gümrükleme ile ilgili maliyetleri azaltmalarını sağlar.
Her şey nasıl başladı
1955'te Charles Aubert (İsviçre Ticaret Odası'nın ilk müdürü), malların başka bir ülkede geçici olarak kullanımını basitleştirecek ve hızlandıracak bir belge oluşturmaya karar verdi. Fikrini, İsviçre ile Avusturya arasındaki mevcut ikili sisteme dayandırdı. Bu fikir, Gümrük İşbirliği Konseyi (Dünya Gümrük Örgütü'nün öncül örgütü) ve Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından desteklendi. ECS ticari tasarım karneleri için bir gümrük sözleşmesi kabul edildi ve 3 Ekim 1957'de Dünya Gümrük Örgütü ve Uluslararası Ticaret Odası tarafından ortaklaşa yürürlüğe girdi. ECS, birleşik İngilizce ve Fransızca sözcükleri olan Echantillons Commerciaux - Commercial Designs'ın kısaltmasıdır.
1961’te, Dünya Gümrük Örgütü (WTO), Temmuz 30’te yürürlüğe giren 1963’te yürürlüğe giren, malların geçici ithalatı için ATA Hesap Cüzdanı’ndaki Gümrük Sözleşmesini (ATA Sözleşmesi) kabul etmiştir. ATA kitapları, artık ticari örneklerle sınırlı olmayan ECS kitaplarının güncellenmiş bir sürümü olarak kabul edilir. İzin verilen mal türleri için daha spesifik anlaşmalar daha sonra geliştirildi ve kararlaştırıldı (DTÖ).
Bu Sözleşmeyi imzalayan Devletler, geçici olarak gümrüksüz mal ithalatı için ortak prosedürlerin kabul edilmesinin uluslararası ticari ve kültürel faaliyetler için önemli avantajlar sağlayacağı ve gümrüklerde daha yüksek bir uyum ve tekdüzelik sağlayacağına inanmaktadır.
Uluslararası ATA sistemi şunları içerir: 77 ülkesi 28 AB üyesi ülke... Dünyada her yıl 165 binden fazla ATA karnesi yayınlanmaktadır. Rusya Federasyonu, 1995 yılından beri ATA karnesi altında geçici ithalata ilişkin gümrük sözleşmelerine taraftır. 2012'den beri, ATA karnesi Rusya'da geçici olarak ihraç edilen mallar için bir gümrük beyannamesi olarak kullanılmaktadır.
Rusya'da ATA Karnesi
Rusya'da, carte ATA veren ve garanti eden derneğin işlevleri, gümrük sözleşmelerine katılan ülkelerdeki ATA sisteminin ulusal garantörlerinin uluslararası garanti veren kuruluşlar olduğu, uluslararası uygulamaya bağlı olan Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası tarafından yerine getirilmektedir. Dünya Odalar Federasyonu ATA ağı (WWF).
Rusya, katıldığı Şehrin 1990 Sözleşmesinin aşağıdaki ekleri ile düzenlenen mal kategorileri için geçici ithalat için basitleştirilmiş bir gümrükleme prosedürü ve gümrük kontrolü uygular:
- Ek B.1 “Sergi, fuar, konferans veya benzeri etkinliklerde gösteri veya kullanım amaçlı ürünler hakkında”
- Ek B.2 “Profesyonel Ekipmanlar Hakkında”
- Ek B.3 “Ticari bir işlemle bağlantılı olarak ithal edilen konteynırlar, paletler, paketler, örnekler ve diğer ürünler üzerinde”
- Ek B.5 “Eğitimsel, bilimsel veya kültürel amaçlarla ithal edilen mallar hakkında.
Aşağıdaki öğeler ATA Karnesi kullanılarak taşınabilir.
- Sergiler, showroomlar, fuarlar ve diğer benzeri etkinlikler için ürünler, forumlarda teşhir ve sergileme için gerekli ürünler;
- Tıbbi cihaz ve aletler;
- Onarım, test ve test için elektronik ekipman;
- Yeni giysi koleksiyonu örnekleri;
- Araç onarımı ve bakımı için ekipmanın montajı, denenmesi, çalıştırılması, izlenmesi ve test edilmesi;
- Ticari ekipman, cihazlar ve araçlar (PC, ses / video cihazları);
- Fotoğraf çekmeye yönelik cihazlar ve cihazlar (kameralar, ışık ölçerler, optik, tripodlar, piller, şarj cihazları, monitörler, aydınlatma vb.);
- Farklı yeniden kullanılabilir ambalaj türleri.
ATA Karnesi Kullanmanın Avantajları
- ATA kartı, gümrük beyannamesinin yerine geçmekte ve beyan sahibini elektronik beyanname sunma gereğinden muaf tutmaktadır;
- ATA Karnesi, gümrük memurunun ilgili carnet sayfalarında özel işaretler oluşturması gerçeğini artıran hızlandırılmış gümrük işlemleri sağlar;
- ATA Karnesi, gümrük başvurusunda bulunanları gümrük vergilerini ödemekten muaf tutar. gümrük vergilerinin ödenmesini sağlamak;
- ATA Karnesi, gümrük vergilerinin ödenmesi için uluslararası bir finansal garantidir (kefil, Rusya Ticaret ve Sanayi Odası'dır);
- ATA kartı size belge geçerlilik süresi boyunca (bir yıl) 10 ülkeyi ziyaret etme imkanı sunar.
ATA karnesi edinmek için gereken belgelerin listesi:
- ATA karnesi düzenleme talebinde bulunan standart bir formda bir kapak mektubu (başvuru sahibi kuruluşun başkanı tarafından damgalanmış ve imzalanmış).
- Standart formda beyan-garanti (başvuru sahibi kuruluş başkanı tarafından imzalanmış ve karnenin sahibinin çıkarlarını temsil etmek için usulüne uygun kişiler)
- Vekaletname, Garanti Beyanını imzalama hakkını sağlama (orijinal) ve Ticaret Odası'ndaki karton sahibinin çıkarlarını temsil eder.
- ATA karnesini imzalama hakkını ve gümrük makamlarında (İngilizce ve Rusça dillerinde) karnesiyle birlikte hareket etme hakkını vermesi için vekaletname.
- Başvuru sahibinin yasal durumunu doğrulayan belgelerin kopyaları: • Şartın noter onaylı kopyası; • Noter tasdikli tescil belgesi.
- Başvuran kuruluşun başkanının imzası ve mührü altında malların ithal edildiği / ihraç edildiği belgelerin kopyaları (sözleşme, sergiye davet, vb. Rusçaya tercüme).
- Malların gerçek ticari değerini teyit eden belgeler (proforma fatura, faturanın kopyası, faturalar, fiyat listeleri veya malların değerini belirleyen veya onaylayan diğer belgeler (başvuru sahibi kuruluşun başkanı ve baş muhasebeci tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş).
- ATA kartının çıkarılması ile ilgili risklerin sigortalanması için bildirim-başvuru.
- ATA karnesinin arka kapağında listelenecek şekilde olan malların genel listesi (basılı ve elektronik biçimde). Genel liste İngilizce ve Rusça olarak ayrı ayrı sunulmuştur.
- Ödeme makbuzu CCİ ATA karnesi vermek için.
Karnet ATA üzerinden Vladivostok'a mal ithal etmek için,
Karnet ATA üzerinden Vladivostok'a mal ithal etmek için,
- Malların özelliklerini analiz etmek ve ithalat için gerekli belgelerin listesini belirlemek.
-
Gerekli belgeleri vermek
- teslim etmek kargo Vladivostok'ta.
- Gümrükten geçtikten sonra malları gümrük deposundan almak için.
- ATA Karnesi'nin sona ermesinden önce, malları Rusya Federasyonu dışına çıkarın.
ATA karnesi yapmak. sipariş doldurma
- ATA Karnesi belgesinde iki sayfalık bir kapak ve gevşek yapraklı ayırma sayfaları bulunur. Belge, işlem sayısı (en fazla on) ve geçici içe aktarma durumlarına göre çok renkli sayfalar içerir. Karnenin düzenlenme sırası rotaya ve işlem türüne bağlıdır. Başvuru sahibine, Bildirgenin gereksinimlerine bağlı olarak belirli sayıda farklı renkte kağıt verilir ve verilir.
- Kartonun doldurulması İngilizce veya bu belgeyi kullanarak geçici olarak ürün ithal etmeyi planladığınız devletin dilinde yapılır.
- ATA karnesinin bir parçası olarak toplanan tüm kağıtlar aynı şekilde doldurulur. Aynı zamanda, dipnot ve çıkartma şeklinde çeşitli düzeltme veya eklemelere izin verilmez. Karnenin sayfalarındaki bilgiler, belgenin kapağındaki verilere karşılık gelmelidir ve gelecekte değiştirilemez. Karnenin sayfalarına veri girmek için, normal okunabilirliği sağlamak için yazdırma ve diğer bilgi uygulama yöntemleri kullanılabilir. Karne sahibinin imzası kapağa ve ek sayfalara yapıştırılır. Kalan kağıtlar gümrük kontrolü sırasında doldurulur.
- ATA ağının kapağını ve sayfalarını dolduran özellikler:
- Ön kısım:
- “A” Alanı - Tutucu: Kişinin adını ve adresini veya karneye girilen ürünün sahibi olan şirketin adını ve adresini belirtir.
- Alan B - Temsilci (taşıyıcı): Gümrük kontrolündeki ürünlere eşlik eden kişinin soyadı ve adres bilgileri (Gümrükte ATA karnesini sunan sürücülerin bilgileri).
- Alan C - Malların taşınmasının amacı: Özel amaçlar için gerekli olan tanıtım materyalleri; endüstriyel tasarımlar veya profesyonel ekipman.
- İthal edilen malın türüne bağlı olarak, Sözleşmenin uygulanabilir eki seçilir.
- Arka tarafı:
- 1 alanı - Sıra numarası: Listedeki tüm ürünler numaralandırılmıştır, bu nedenle son öğenin sıra numarası taşınan malların sayısına karşılık gelmelidir.
- 2 Alanı - Ürün Açıklaması: Alınan ürünlerin doğru şekilde tanımlanabilmesi için marka, ad, tip, seri numaraları ve diğer veriler açıkça belirtilmelidir.
- 3 alanı - Miktar: kesin nicel veri belirtmeniz gerekir. Kütle ve hacim göstergesi, yalnızca İsviçre'ye ithalat için gereklidir.
- 4 alanı - Maliyet: Maliyet verileri (gümrüksüz) ABD doları cinsinden veya yabancı alıcıların yer alabileceği diğer para birimleri cinsinden girilir.
- Bu sayılar tam sayılara yuvarlanır (dolar, vb.)
- 6 field - Ürünlerin menşei: kodlarda belirtilen ülke ISO.
- 7 alanı - doldurulmayacak.
- Arka kapaktaki malların listesinin yanı sıra her bir sayfadan sonra, aşağıdaki yazı yapılmalıdır: "Bu liste, toplam değeri" N "$ (veya vergisiz başka bir para biriminde) olan" N "malları içerir. Eşit değere ve benzer bir açıklamaya sahip ürünler listeye tek numara altında dahil edilebilir Sarf malzemeleri ve planlanan etkinlikler sırasında tüketilecek ürünler (ürünler, reklam malzemeleri, dağıtıma yönelik numuneler vb.) ATA karnesinde belirtilmemiştir.
- Gerekli karneleri aldıktan sonra, karneleri kesinleştiren kuruluşlara sunulmak üzere belgelerin doldurulması gerekmektedir.
- Karton tasarımlı. Tüm sayfaların istenen sırada katlanması gerekir, bundan sonra:
- yaprakların numaralandırılması gereklidir;
- kapağın önündeki ve arkasındaki ürün listesinin yanı sıra ek çarşaflarda (varsa), karneyi yayınlayan uzman, girişleri adı ve tarihi ile birlikte imzalı ve mühürlü olarak noter;
- kapağın önündeki baskıyı ve karnenin yapraklarını (alan A) kullanarak ülke kodunu içeren numarasını girin;
- karneyi düzenleyen makamın adı B alanının belirtilen yerinde belirtilir (kapağın ve yaprakların önü);
- Karnenin geçerli olduğu tarih, bu formdaki ön kapağın A alanında belirtilir: yıl / ay / gün, örneğin: 01 / 02 / 19, karnı geçerli 1 yılıdır.
- Karnede belirtilen genel liste değiştirilemez, desteklenemez ve düzeltilemez.
- Alıcı tarafından sağlanan belgelerle birlikte üç yıl boyunca saklanan bir kopyayı almak için doğru şekilde yürütülen bir karton kullanılır.
ATA Karnesi Sahibi tarafından karşılanması gereken şartlar
- ATA karnesi tarafından ithal edilen ürünlerin satışını yasakladı. Listedeki tüm mallar, girişi hazırlayan gümrük servisi tarafından belirlenen konaklama süresinin bitiminden sonra geri ihraç edilmelidir. Bu durumda, ürünlerin ihracatı için belirlenen tarih, karnenin son kullanma tarihinden sonra olamaz.
- Karnenin alıcısı, ATA karnesinin kullanımı için oluşturulan tüm standartlara ve varış ülkesinin gümrük hizmetlerinin gereklerine uymak zorundadır. Bu belgenin sahibi giriş / çıkışta gerekli notları alır. Gümrük işaretlerinin olmaması, öngörülen görevlerin ve diğer ödemelerin yapılmasına neden olur.
- Karnenin sahibi, karnelerin sınır hizmetleri tarafından tescili kurallarına uyumu izlemelidir.
- Karnenin sahibi, teminatların sağlanması nedeniyle doğabilecek her türlü masraftan dernekten sorumludur.
- Yabancı bir ülkeden ayrılırken, karton listesinde yer alan malların bulunmaması (hasar, hırsızlık, hırsızlık vb.) Tespit edilmesi durumunda, bunlar otomatik olarak gümrük vergilerine tabi tutulur. Karnenin kendisini kaybederseniz ilgili sertifika için polise ya da gümrük idaresine başvurmalısınız.
- Zaman aşımına uğradıktan sonra veya planlanan işlem tamamlandıktan sonra, karnenin doğrulama için verme makamına iade edilmesi gerekir.
- İhraç, işleme veya başvuru koşullarının ihlal edilmesi durumunda, gümrük ödemeleri yapılırken, yabancı gümrük makamlarıyla ilgili sorunların çözülmesi gerekir.
ATA ağını kontrol ederken izleyen gümrük idareleri nelerdir?
- Geçerliliğe göre belge geçerliliği (alt bölüm c) Karnenin ön kapağındaki "Geçerli / Geçerli jusq'au" alanı G;
- ATA karnesi kullanımının ithal ürünlere ilişkin meşruiyeti;
- Dokümanın kapağının ön kısmındaki mevcudiyet, bu durumda (ATA karnesi kapağının ön kısmının P alanı) kullanım olasılığını ve ATA karnesinin yeşil renginin son sayfasının arka tarafının üstündeki reçeteleri;
- Ürün listesinin ve ek sayfaların doğru doldurulması ve kaydedilmesi;
- Karnenin köklerinin ve yırtma kuponlarının kaydedilmesi (bunlardaki veriler ekteki belgelerde belirtilenlerle aynı olmalıdır);
- İthal edilen malların gümrük işlemlerinde, karnenin sarı omurgası üzerinde üstte - "ihraç edilmiş" veya "ete ihracatı" olan işaretlerin bulunması.
- Karnenin tasarımı için mevcut şartlara bağlı olarak, gümrük servisinin yetkili bir memuru böyle bir belgeyi kabul eder.
Yasal çerçeve:
- 6'ten itibaren malların geçici olarak ithalatı için ATA Taşıma Sözleşmesi Aralık 1961
- 26'ten Geçici Kabul Sözleşmesi Yılın 1990'i Haziran
- Kasım ayındaki 2 Hükümeti Kararı 1995 No'lu Yılı No.
- Rusya Federasyonu Federal Gümrük Hizmetinin 28.12.2012 No.'lu Siparişinden 2675 "ATA karnesi kullanım kılavuzunun onayı üzerine"
- Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığının Emri, 31.01.2017 No'dan 16n'den "ATA karneleriyle taşınan mallarla gümrük işlemlerinin gümrük yetkililerinin yerine getirilmesi konusundaki yetkinliğinin belirlenmesi üzerine" (Rusya Maliye Bakanlığı'nın 31.01.2018 N 17н tarafından değiştirildiği gibi)
- Rusya Federasyonu'nda yayınlanan ATA karnesi pro formalarının şekli 1'in Ek N'inde verilmiştir;
- Kaynak: 25.07.2007 N 895 Rusya Federal Gümrük Servisi Nişanı (30.07.2012'in baskısı) “ATA Karnesinin Uygulanmasına İlişkin Metodolojik Tavsiyelerin Onaylanması Üzerine” ("A.A.A. Malların Geçici Taşınmasına İlişkin CAR Sözleşmesi" ile birlikte), "(İstanbul 26.06.1990'ta tamamlandı))
- 0 / 5
- 0 Yorum
- 22216 Görünümler
Altkategoriler
gümrük değerinin belirlenmesi için Yöntemler
Malların menşei
Malların menşe ülkesini gösteren belgeler. Eşyanın menşe ülkesi, gümrük vergisine ve ticaret anlaşmaları kapsamında menfaat sağlama olasılığına bağlıdır.